Вас ждут две легенды, одна техно-версия и одна лисье-Лесина версия. Причем последняя, я считаю, самая правдоподобная)) Можете спорить, но переубедите вряд ли!
Итак, объект изучения — стаканчик для чая под названием армуду
Вопрос первый – чей стакан? В смысле, кто первый встал, чьи тапки? Потому что статьи в интернете шедевральны в части утверждений на эту тему. Например, один текст содержит следующие фразы почти подряд:
- Армуду (азерб. Armudu), также Богмалы (Boğmalı) — вид национальных стаканов, из которых в Азербайджане и Иране традиционно пьют чёрный байховый, довольно крепкий чай.
- Традиционно турецкий чай пьется из специальных турецких стаканов, которые называются армуду.
Есть мнение (моё), что эта история сродни принадлежности турецкого кофе и турецкой кунафы: Османская империя была в свое время зело широка, а турки, надо отдать им должное, чужое полезное и вкусное не отталкивали, а "заимствовали", имея при том обыкновение адаптированное чужое выдавать за своё.
И ведь шиш уже кто на этот турецкий армуду позарится. После такого-то!
Есть еще одно мнение (тоже моё), что поздно уже разбираться в месте рождения армуду, все равно стаканчик этот найти теперь можно где угодно, а уж Восток в/на него подсел повсеместно.
Вопрос второй – об "идеально рассчитанных технических характеристиках" — рассматривать не будем. Почему? Потому что подведение теоретической базы под фактическое положение дел — занятие увлекательное, но в нашем случае и в нем будет полный расколбас. Судите сами:
Благодаря суженным краям стакан комфортно лежит в руке. Во время чаепития армуду необходимо держать за «талию». Он не скользит и не выпадает даже при резких движениях.
– Ага, только тонкостенный горячий стаканчик держать за талию несколько, ммм, дискомфортно.
Широкий край стакана остается не горячим, позволяет пить чай без опаски обжечься.
– Пардон, но любой стаканчик, не долитый доверху, обжечь вам губы и не угрожает, а армуду доливать доверху, ну, никак не положено.
Вопрос третий – откуда имя? А знаете, мне другое его имя нравится больше – бардак! Да, он самый)) Но если мы его начнем исследовать, то не дойдем до главного, ради чего затеяна вся статья. В общем…
Вопрос четвёртый – откуда у бардака талия? Слушайте легенды, раз мы отмели ТТХ:
Турецкая:
Давным-давно (заман-заман по-арабски, но это неточно) во время одного из застолий (а пили тогда из стаканчиков обычных) кто-то нашептал одному то ли падишаху, то ли султану, что его жена ему неверна. Султан рассвирепел, приказал изменницу казнить, но не удержался и перед тем, как шелковый шнурок обвил ее нежную шею, посмотрел супруге в её газельи глаза. И так они были прекрасны, и так жаль было ему их потерять, что от силы противоречивых чувств сжал он в руке стакан с чаем со всей дури. Но стакан не разбился, не лопнул, а податливо смягчил свою форму и остался в руке падишаха, напомнив ему об изящной талии его жены. И всё. Гнев прошел, жену простил, стаканчик вручил ей в назидание и в память о силе его любви. (О судьбе любовника история армуду-бардака умалчивает.)
Азербайджанская (мы же помним про начальные Азербайджан и Иран):
Азербайджанских правителей и их визирей в незапамятные времена очень любили травить. Закладывали яд в стакан. И чтобы основная часть яда не попала в организм, как раз было и придумано в стаканчике такое горлышко. И когда правитель пил чай, то основная доля яда оставалась в нижней части в колбочке. А та часть, коротая попадала в организм, её можно было легко вывести из организма и спасти правителю жизнь».
Это как-то даже и не легенда получается, раз узнала я её из рассказа сотрудника Павильона «Азербайджан» Эльмара Бабаева.
Про техно-версию я, каюсь, несколько перепутала. Она не версия стаканной талии, а просто очень интересный факт:
Качали как-то европейцы в Сахаре нефть (ну, не арабам же с берберами отдавать такой лакомый кусище!) и столкнулись с серьезной проблемой: во время добычи из самых глубоких недр нефтяные цистерны взорвались и лопнули (не спрашивайте, в чем-в чем, а в нефтедобыче я точно ничего не понимаю и даже не пытаюсь). Но один из тех, кто понимает, смог решить проблему, изучив характеристики армуду и посоветовав сделать цистерны аналогичной грушевидной формы. И таки помогло! Больше по той (не знаю, какой) причине цистерны не взрывались.
Ну, и наконец моя личная версия, почему восточный стаканчик (чей бы ни был, а восточный же!) такой фривольной формы. Озвучена она будет в очень краткой форме. Но вы здесь люди, в Востоке в основном подкованные, про правила, обычаи, ограничения, запреты и про жизнь Востока в грезах и фантазиях о недоступных пери давно в курсе, так что развить мою версию сможете сами)) А у меня она звучит так: "А где же еще восточный мужчина может часами безнаказанно держаться за теплую талию?!")))
А теперь, кто голосует за первую легенду, с того лайк, кто за вторую — два лайка, кто за мою — четыре. Как? А откуда я знаю, как? Но надо!)))
Вне зависимости от лайков всем дочитавшим - большое спасибо!