🇩🇪📰(+)Handelsblatt: «Никого в Кремле не волнует, сколько людей погибнет» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Handelsblatt в весьма упоротой пропагандистской статье «Никого в Кремле не волнует, сколько людей погибнет» рассказывает, что по сообщениям различных упоротых источников, с декабря якобы погибло или было ранено не менее 100 000 российских солдат. Однако украинское контрнаступление ещё впереди. Как долго сможет продержаться Россия? Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤

Автор: Кристина Фляйшманн. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

Украинские солдаты у уничтоженного российского танка По мнению экспертов, Россия понесла огромные потери в войне на Украине © AP

В последнее время число потерь с российской стороны резко возросло. Как объявил Белый дом в начале этой недели, по оценкам американской разведки, только с декабря прошлого года было убито более 20 000 солдат и еще 80 000 ранено [🤡— прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Начальник штаба США Марк Милли на этой неделе говорил о «возможно 250 000» жертвах с российской стороны, убитых или раненых с начала войны 24 февраля 2022 года. Почти невероятная цифра, она означает, что почти вся армия, с которой Путин начал свою кампанию, уничтожена [🤡— прим. «МП»].

Президент России Владимир Путин заменил их сотнями тысяч мобилизованных резервистов, сказал Милли в интервью журналу Foreign Affairs. «Таким образом, на оккупированной Россией Украине всё ещё находится около 200 000 российских солдат - плохо руководимых, плохо обученных, плохо оснащённых, плохо поддерживаемых», - продолжил Милли [🤡— прим. «МП»].

Согласно последним украинским данным, Россия на сегодняшний день потеряла более 193 000 солдат. Потери за один день, как говорят, достигают 1 000 человек [«как говорят», согласно последним украинским данным», highly likely, presumably, angeblich и так далее и тому подобное — прим. «МП»].

Особое военное значение имеет то, что Россия теряет значительную часть своих «профессиональных» бойцов, сказал в интервью газете Tagesspiegel российский военный аналитик Ян Матвеев. Для нападения на Украину в феврале 2022 года Россия отправила на фронт в основном хорошо обученные и экипированные войска. «Но теперь, когда эти войска уничтожены, в российской армии не хватает офицеров и специалистов», - объясняет Матвеев.

Российские солдаты. Во время нападения на Украину пали в основном хорошо обученные российские солдаты, подозревают военные эксперты © IMAGO/SNA

«Я думаю, что большие потери - одна из главных причин неудачных действий российской армии». Это поможет Украине в её весеннем наступлении, продолжает военный эксперт, который в то же время указывает на высокие потери в танках и другой технике.

Ожесточённая битва за Бахмут на востоке Украины, которая длится уже несколько месяцев, считается особенно тяжёлой по потерям. По данным США, около половины погибших солдат с российской стороны - наёмники из группы «Вагнера» Евгения Пригожина.

Большинство из них были российскими осуждёнными, отправленными на войну без достаточной боевой и строевой подготовки, заявил в понедельник в Вашингтоне Джон Кирби, директор по коммуникациям Совета национальной безопасности.

В битве за Бахмут им было приказано наступать на центр города, сообщает The Washington Post. В отличие от российских военных подразделений, осужденным обычно не разрешают отступать. Поэтому число погибших относительно велико.

«Никого в Кремле не волнует, сколько людей погибнет. Главное - продолжать подбрасывать пушечное мясо и добиваться успехов в путинской войне», - сказал газете Tagesspiegel Штефан Майстер, программный директор по вопросам международного порядка и демократии в Германском совете по международным отношениям (DGAP) [весьма упоротый господин — прим. «МП»]. Потери среди частных военных сил, таких как наёмная группа «Вагнер», с которой сотрудничает Россия, даже не фигурируют в официальной статистике. Но они огромны [не, вы поняли? 200 тысяч потерь — это даже без «Вагнера» 🤡 — прим. «МП»].

Хотя Россия почти не отвоёвывает позиции, она постоянно вводит новые войска в позиционную войну. Просто из-за огромной численности населения Россия способна мобилизовать всё больше и больше бойцов. «То, как Россия ведет войну, приведет к дальнейшим очень большим потерям», - говорит эксперт по Восточной Европе.

Что Россия ещё имеет в резерве, неясно, добавляет он. По мнению Майстера, вполне возможно, что на данный момент на фронт отправляются менее подготовленные войска, а часть профессиональных военных придержали для украинского наступления [то есть эксперт вообще не владеет информацией, но регулярно открывает рот для «экспертных» комментариев. Понятно — прим. «МП»].

Российские войска подготовлены лучше, чем во время последнего наступления в октябре, когда они оказались под давлением в Херсонской области после нескольких месяцев боёв и в конце концов отступили, сказал он. «Русские научились на ошибках и укрепили свою оборону. Теперь они могут справиться с западным оружием, таким как HIMARS», - говорит Майстер [«Волга впадает в Каспийское море…» — прим. «МП»].

Поэтому он предполагает, что достижения Украины на местности будут ограничены в ходе контрнаступления - даже если у украинских войск будет более современное оружие, лучшая подготовка и более высокая мотивация, чем у российских нападающих.

Панихида по украинскому солдату. Данные об украинских потерях скудны © IMAGO/ZUMA Wire

По мнению Майстера, моральный дух является самым большим преимуществом для украинцев, но самой большой проблемой для российских войск [ну, высокий моральный дух украинцев мы видим регулярно на видео из различных украинских городов, где мобилизованных от столбов отрывают — прим. «МП»]. Потому что в отличие от украинцев, которые защищают свою страну, россияне должны спрашивать себя, за что они, собственно, воюют. По этой причине многие русские мужчины покидают свою страну, дезертируют на поле боя или саботируют своих начальников, объясняет далее Майстер [🤡— прим. «МП»].

«Конечно, у украинцев тоже очень большие потери, но мы об этом ничего не слышим» [это потому что у вас в «демократических» государствах российские СМИ заблокированы. А в немецких медиа вся информация подаётся очень однобоко. Можно судить хотя бы по переводам публикаций у нас на канале — прим. «МП»], - говорит Майстер. «Это часть военных действий - говорить о больших потерях противника, чтобы деморализовать его».

Официальных данных об украинских потерях нет. И Киев, и правительство США отказываются раскрывать эти данные. Однако просочившиеся в сеть американские документы от конца февраля свидетельствуют о том, что на сегодняшний день, возможно, погибло до 17 000 украинских солдат и ещё 110 500 получили ранения. С российской стороны, согласно данным, погибло до 42 500 солдат и до 177 000 ранено [🤡🤡🤡— прим. «МП»].

В российском населении каждый сейчас знает кого-то, кто погиб на войне, говорит политолог Майстер [нда? Я, вот, не знаю — прим. «МП»]. Тем не менее, Путин сможет продолжать в том же духе. С одной стороны, потому что запугивание Кремля распространяет такой страх, что почти никто не критикует [🤦‍♂️— прим. «МП»].

С другой стороны, путинская пропаганда войны против Запада, которой нет альтернативы, работает. «Принятие среди населения будет длиться дольше, чем вы думаете», - говорит Майстер. Он предполагает, что эта война продлится довольно долго. «Россия далека от того, чтобы проиграть эту войну», - говорит эксперт. «И пока Путин в состоянии это сделать, он будет пытаться атаковать и уничтожить Украину».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну, вообще, вы знаете… Handelsblatt в целом одна из наиболее адекватных газет Германии. Единственное, что извиняет газету — это то, что это перепечатка из Tagesspiegel. Но вы по уровню публикации в принципе можете судить о текущем уровне немецкой «качественной» журналистики.

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵