Все, наверное, помнят, как в детстве неправильно слышали слова или неправильно их понимали.
Писала статью про то, как в игре мои ученики неправильно называли профессии. Очень забавные получились слова. Эдакое словообразование в соответствии с правилами русского языка.
И вот вчера я столкнулась с тем, что дети не понимают простое слово. Я-то думала, что его знают все.
Аня уронила на пол тетрадь. Подняла ее за корочку и корочка оторвалась.
"Ну вот,-говорит Аня,- теперь моя тетрадь лысая! "
Про мое первое занятие с Аней здесь:
Приклеить корочку -то нам недосуг, мы же все по улице скачем.
Прихожу в следующий раз. Аня только прибежала из школы. Мама прибралась и тетради на столе нет.
"Где моя белобрысая тетрадь?"- вопрошает Аня и открывает ящик стола.
За слово "белобрысая" мой слух зацепился, но не стала ничего спрашивать. Аню только отвлеки! Она и без меня бесконечно отвлекается.
После Ани еду к Веронике.
"Ой!-говорит Вероника.- Я ручку где-то выронила!"
" Одна,- отвечаю,-свою белобрысую тетрадь потеряла, вторая ручку". На слово "белобрысая" Вероника никак не реагирует. С Аней они ровесники.
" А белобрысая-это какая?"- спрашиваю я. "Это лысая,- говорит Вероника.- Лысый-белобрысый! Рифма!". Думала шутит. Но нет, в самом деле не знает значения слова.
" В слове "брови",- говорю я, есть "бры". Верно?"- "Ага!"- соглашается Вероника. "Теперь смотри на меня! Вот брови. «Бры» в древнерусском -это «бровь", потому «белобрысый» - это «белобровый».
"Откуда вы это знаете?"- удивляется Вероника. А я -то думала, что школьники это знают.
Спросила своих. Наши дети сказали, что белобрысые -это блондины, светловолосые.
ВСЕ ФОТО АВТОРА
Мой канал на Ютубе
www.youtube.com/...q2g
Еще статьи и видео про детей на канале Ученик+учитель: