Обзор немецких медиа
🗞(+)Focus в архивной статье от 09.09.2015 «Мобильный телефон Меркель прослушивается: великий обман - США утрачивают доверие Германии» рассказывает, что доверие было основой отношений с США. Теперь оно в значительной степени нарушено. Политики в Берлине раздражены очевидными шпионскими действиями против Меркель. Уровень упоротости: высокий 🔴
Авторы: Эрика Соломон и Кристофер. Р. Шютце. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
В Берлине очень раздражены. Даже если факты еще не ясны: в кругах службы безопасности говорят о «вполне обоснованных серьёзных подозрениях», что мобильный телефон Меркель прослушивался. Технические обстоятельства того, как это могло произойти, в настоящее время изучаются службами безопасности. В настоящее время американцы, возможно, следили за своим «другом» Ангелой из самого сердца её столицы. Есть подозрение, что в посольстве США в Берлине работают хакеры мобильных телефонов.
Это дело создает огромную нагрузку на германо-американские отношения - и она становится ещё более тяжёлой, поскольку США заверили, что не перехватывали сообщения канцлера. Президент США Барак Обама подтвердил, что может позвонить Меркель в любое время, если захочет что-то узнать от неё. Так зачем же подслушивать? Если доказательства прослушки теперь очевидны, они также докажут, что Вашингтон лгал своему трансатлантическому партнеру.
Вызов посла США в Министерство иностранных дел из-за дела о мобильном телефоне, вероятно, беспрецедентен в послевоенной истории. В четверг в Министерстве иностранных дел не смогли вспомнить ни одного другого случая. «Статистики нет, но за ближайшее времы подобный вызов со стороны ближайшего партнёра я даже припомнить не могу», - сказала пресс-секретарь.
В конце заседания члены парламентского контрольного комитета охарактеризовали новую ситуацию с новостями как серьёзное изменение основ ведения дел. До сих пор меры по прослушиванию телефонных разговоров принимались и оправдывались публично, поскольку считались необходимыми для защиты от терроризма. Этим вряд ли можно объяснить прослушивание мобильного телефона Меркель. Теперь этот аргумент полностью опровергнут. Министр федеральной канцелярии Рональд Пофалла, очевидно, заверил парламентский контрольный комитет, что всё, что США до сих пор заявляли в этом контексте, теперь будет подвергнуто проверке.
Однако обвинение в том, что чёрно-жёлтое правительство преждевременно объявило об окончании дела, не принимается в союзных кругах. Вопросы решались в течение лета по мере их возникновения. При этом опирались на заявления США. Если теперь это окажется ошибкой, доверие будет окончательно подорвано. Клеменс Биннингер, эксперт ХДС по внутренней политике, потребовал: «Американцы должны срочно прояснить ситуацию».
Председатель комитета по иностранным делам Европейского парламента Эльмар Брок в газете Neue Westfälische говорил о «личной утрате доверия», вызванной прослушиванием телефонных разговоров по обе стороны Атлантики. «Это продолжение шока, который мы испытали летом».
Теперь «необходимо потребовать, чтобы переговоры по соглашению о защите данных продвигались вперёд», - подчеркнул Брок. «Американцы должны найти правильный баланс между свободой и безопасностью». По мнению политика ХДС, этот баланс «нарушен».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: в общем, по подобной «травоядной» реакции уже семь с половиной лет назад можно было судить о «суверенитете» Германии. Не то, что в международной политике, а на своей собственной территории.
«Вассалы» или «младшие партнёры» — это слишком хорошее слово для немецких руководителей. На язык просится кое-что покрепче.
Мекленбургский Петербуржец в: