Рассмотрим формы настоящего времени глагола अस् – быть, являться, иметься, находиться.
Первое лицо अस्मि स्वः स्मः
Второе лицо असि स्थः स्थ
Третье лицо अस्ति स्तः सन्ति
Первое лицо
अहं कक्षे अस्मि। Я нахожусь в комнате.
आवां भ्रातरौ स्वः। Мы оба являемся братьями.
वयं छात्राः स्मः। Мы являемся учениками.
Второе лицо
त्वं द्वीपे असि। Ты находишься на острове.
युवां चतुरौ स्थः। Вы оба являетесь сообразительными.
यूयं पृथ्व्यां स्थ। Вы находитесь на Земле.
Третье лицо
Глаголы в форме третьего лица употребляются с любыми существительными. Например, वन – лес (средний род).
Поскольку форма именительного падежа двойственного числа слова वन (лес) совпадает с формой местного падежа единственного числа, словосочетание वने स्तः можно перевести как «есть два леса» и как «они (оба/обе) в лесу».
सुभद्रा बलरामकृष्णयोः स्वसा अस्ति। Субхадра является сестрой Баларамы и Кришны.
माता च पिता च पितरौ स्तः। Мать и отец являются родителями.
आकाशे ताराः सन्ति। На небе есть звёзды.