Перевод из журнала Metal Hammer UK 1988, № 21, стр. 75
Какое разочарование! Действительно ли это тот, кто когда-то был одним из ведущих музыкантов легендарных Runaways, женской рок-группы, которая вдохновила стольких музыкальных журналистов (мужчин) на то, чтобы изливать свои школьные фантазии на стольких страницах печати? На сегодняшнем концерте любой, кто стал бы ворошить тлеющие угли в поисках оставшихся искр, которые могли бы пролить свет на происхождение этих легенд рок-н-ролла, был бы печально разочарован; это было ни что иное, как холодный пепел.
Весь "Marquee" был забит, казалось, несгибаемыми фанатами и горсткой особенных гостей - Брайаном Хоу из Bad Company, Лемми, Quireboys, Girlschool и так далее, но, за исключением перевозбужденных пяти рядов, все были довольно подавлены - не сказать, что они получали большой стимул со сцены, чтобы отрываться.
Все это было довольно устаревшим и скучным. Джоан в своей кожаной куртке с аппликацией и пышной прической выглядела так, словно вышла прямиком из 70-х, а ее гитарист Рики Берд, очевидно, прошел ту же школу причесок. Группа отработала сет как по маслу; барабанщик Томми Прайс был мощным, но невдохновленным, а Берд исполнил самое ужасное гитарное соло, которое я слышал за долгое время. Не было ни волнения, ни огня - никакого ХУЛИГАНСТВА! Даже "Cherry Bomb", одна из моих самых любимых песен за все время, получила ту же простую трактовку, и ей не хватало маниакальной сексуальности оригинала.
Подбор песен был своеобразным. В него вошли "Everyday People" Слая Стоуна, "Roadrunner" Джонатана Ричмана и "Do You Want To Touch Me" Гэри Глиттера - но давайте посмотрим правде в глаза, никто не пришел послушать новый альбом, они пришли увидеть легенду и услышать старый материал. В собственных песнях Джоан, как правило, есть те простые, звучные припевы, которые достигли своего апогея с песней "I Love Rock And Roll", но если вы слышите их слишком много, это начинает надоедать.
Возможно, у группы есть оправдание в том, что они прилетели в Голландию из Штатов только накануне и отыграли там концерт тем же вечером, так что их тусклое выступление можно объяснить сочетанием усталости и смены часовых поясов. Несмотря на это… Я просто надеюсь, что Лита сможет показать нам что-нибудь более горячее в декабре.
Вал Халла