Найти в Дзене
Вопрошалка

Знак Амперсанд. Почему он так пишется и называется.

С дождливеньким утром, ребятушки! Как напевает моя доченька «дождик, дождик, кап-кап-кап, всё равно пойдем гулять, дайте нам сапожки». Сегодня подумала, чем вас таким удивить, что и вы и так знаете, но не в курсе названия этой штучки? И я нашла это слово дня!

Знакомьтесь со значком “&”. Часто он нам встречается на клавиатуре рядом с циферкой «7», еще в названиях различных брендов, типа «Красное&Белое», «H&M», «Dolce&Gabbana» (обычно именно "Gabana" с одной “b” на футболках с китайских заводов).

Кто же ты, неведомая загогулька?
Кто же ты, неведомая загогулька?

Уже по смыслу можно догадаться, что & – это наше русское «и» или английское “and”. Как в небольшой загадке-запоминалке: «A & Б сидели на трубе, А упало, Б пропало. Что осталось на трубе?» (Не знаю, надо ли писать ответ).

Так вот этот коротенький значок &, который остался на трубе, имеет весьма длинное и красивое название – амперсанд. Довольно интересна и история возникновения такого названия.

Раньше (в начале IX века) & являлась последней буквой английского алфавита. И у школьников при рассказывании алфавита возникало задвоение последней буквы: «X, Y, Z and and (&)». В итоге перед буквой «&» стали добавлять латинское «per se», что означает «как таковое». Получаем: «X, Y, Z and per se and». Отсюда и приросло название к этой букве, которое в 1837 году уже даже внесли в словари.

Амперсанд прописью
Амперсанд прописью

С происхождением слова разобрались. Но почему значок выглядит так забавно сам по себе? Еще раньше до заимствования англичанами, “&” в латинском языке означало «et» (и). Собственно, и само написание амперсанда в прописном виде выглядит, как сочетание двух букв “e” и “t”. (подобный прием мы уже видели с интерробангом).

Не могу не упомянуть популярную в английском языке фразу (взятую из латинского) «et cetera» – в переводе «и так далее». Раньше писали и печатали ее коротко как «&c» вместо привычного на сегодняшний момент «etc».

Вообще амперсанд очень активно применяется в программировании, в HTML-коде и еще кое-где (но об этом статья выйдет чуть позже).

А чтобы статья не была такой нудной, давайте пофантазируем, у кого какие ассоциации вызывает значок амперсанда? Если в печатном виде – то, мне кажется, что это сидящий человечек, который пьет чай из блюдца (была раньше такая традиция у аристократов).

Но вот просто блюдце с чаем не вышло, а современно - с чашечкой.
Но вот просто блюдце с чаем не вышло, а современно - с чашечкой.

Всем бодрого настроения! Если статья понравилась – с вас лайки, комменты и подписка. Буду очень за это признательна! Всего хорошего, мои дорогие!