Детективы и загадки любят не только взрослые, но и дети. Разумеется, есть списки лучших книг. Например, на сайте Livelib легко можно найти список 100 лучших детских детективов, опубликованных на русском языке. Список ста лучших есть и на Амазоне. При том, что в русскоязычном списке много книг, переведенных с английского, списки содержат только 3 (!) общие для обоих списков книги. Это удивительно. Особенно, если учесть, что многие книги из амазоновского списка переведены на русский язык. Думаю, что это связано с плохой осведомленностью наших "экспертов" о том, кто есть кто в англоязычной литературе и что такое хороший детектив.
Лидером Амазона является роман Луиса Сашара "Ямы".
Стэнли Илнэтс находится под проклятием. Проклятие, которое началось с его нехорошего-грязной-гнилой-свиньи-воровавшего-пра-прадеда и с тех пор преследовало поколения Илнэтсов. Теперь Стэнли несправедливо отправили в исправительный центр для мальчиков Кэмп-Грин-Лейк, где мальчики воспитывают характер, проводя весь день, каждый день копая ямы ровно пять футов шириной и пять футов глубиной. В Кэмп-Грин-Лейк нет озера. Но ям очень много.
Стэнли быстро понял, что в Кэмп-Грин-Лейке происходит нечто большее, чем улучшение характера. Мальчики копают ямы, потому что смотритель что-то ищет. Но что могло быть погребено под высохшим озером? Стэнли пытается докопаться до правды в этой изобретательной и мрачно-юмористической истории о преступлении, наказании и искуплении.
Далее в списке идет книга Карен Инглис "Тайное озеро".
Том и Стелла переехали из шумного солнечного Гонконга в унылый дождливый Лондон. Раньше у них было множество друзей, а в новом доме они никого не знают. От скуки Том решил разгадать секрет соседского пса Гарри. Тот регулярно исчезает на несколько дней и частенько возвращается насквозь промокший, будто купался в озере, хотя вокруг нет ни одного водоема. Том и Стелла устраивают слежку за юрким псом, и Гарри приводит их к норе в земле. Это не просто нора, а колодец – вниз ведет железная лестница. Разумеется, дети спускаются – долго-долго, пока не оказываются… в кустах возле залитого солнечным светом озера! Есть ли этому разумное объяснение? Колодец настолько длинный, что они оказались в Австралии?
Посмотрим, что идет далее. "Игра Вестинга" Эллен Раскин.
Шестнадцать человек собираются в доме покойного Сэма Вестинга, чтобы заслушать его последнюю волю и узнать, что Вестинг убит, а присутствующим предстоит найти преступника, на которого укажут подсказки и "то, чего нет". И хотя никто не знает, почему эксцентричный, любящий игры миллионер выбрал в наследники своего огромного состояния практически незнакомых людей, в том числе вероятного убийцу, - одно можно сказать наверняка: возможно, Сэм Вестинг и мертв... но это не помешает ему разыграть последнюю партию и показать, что главный приз - отнюдь не деньги.
Роман почти не оценили в России. Вернее, оценили невысоко. Но это - настоящая классика, между прочим. Необычный, затягивающий, провокационный роман.
Серия о Нэнси Дрю, написанная Кэролайн Кин, наконец-то пробилась к российскому читателю.
А вот мальчишеская версия Франклина Диксона о братьях Харди, несмотря на ее классический характер, известна мало.
А "Детям из товарного вагона" Гертруды Чандлер Уорнер вообще не повезло пока у нас. Хотя созданная в те же тридцатые годы, что и две предыдущие, эта серия о группе детей разного возраста и пола, расследующих преступления, стала тоже классикой детского детектива.
Серия "Тайное общество мистра Бенедикта" Трентона Ли Стюарта не попала в список "Лайвлиба", но классикой американского детского детектива является уже давно. В амазоновском списке книги серии встречаются пять раз.
Десятки детей откликаются на необычное объявление в газете, предалагающее кардинально изменить жизнь. Всем заинтересовавшимся следует отправавиться на тестирование, которое должно выявить наиболее сообразительных и умеющих мыслить логически в нестандартных ситуациях. И только четверо ребят преуспевают: Рейни, Кейт, Гвоздик и Констанс. Оказывается, их отобрал загадочный и эксцентричный мистер Бенедикт, потому что только они способны справиться со сложнейшим заданием! Им предстоит проникнуть в особый Детский Единый Воспитательно-Развивающий Институт — ДЕВРИ, выяснить, что представляет собой устройство с пугающим названием Шептун, и не дать гениальному безумцу поработить весь мир…
Больше книг в амазоновском списке лучших детских детективов только у книг Стюарта Гиббса - 14 книг.
Бен Рипли мечтает стать суперагентом. И когда его неожиданно вербуют в совершенно секретную Академию шпионажа, он не может в это поверить! С первой же минуты в школе шпионов Бен оказывается в центре самой настоящей спецоперации и понимает: учеба в школе шпионов будет гораздо более сложной и опасной, чем он ожидал. Хуже того, он понимает, что его завербовали вовсе не для того, чтобы сделать из него суперагента. Увы. Его выбрали в качестве приманки, чтобы поймать коварного двойного агента. Теперь Бену придется пройти ускоренный курс шпионажа, чтобы поймать затаившегося двойного агента, доказать, что он тоже годится в шпионы, и добиться дружбы Эрики, лучшей ученицы школы. Будет нелегко, но будет весело. В этой серии-бестселлере "Нью-Йорк Таймс" двенадцатилетний Бен Рипли, который учится в школе шпионов, оказывается в центре событий и изучает все тонкости жизни секретного агента.
Серия Гиббса - уже классика, а серия Джеймса Понти "Городские шпионы" пока нет. Но уже представлена двумя книгами в списке Амазона.
На русский язык серия не переводилась.
Сара Мартинес — хакер. Недавно она взломала систему приемных семей Нью-Йорка, чтобы разоблачить своих приемных родителей как мошенников и нарушителей закона. Однако вместо того, чтобы быть провозглашенной героем, Сара оказывается на несколько лет в колонии для несовершеннолетних и лишена права пользоваться компьютерами в течение того же периода времени. Встречайте Мать, британскую шпионку, которая не только освобождает Сару из тюрьмы, но и предлагает ей шанс устроиться в секретном агентстве МИ-6.
Городские шпионы, работающие с базы в Шотландии, — это пятеро детей из разных уголков мира. Когда они не посещают местную школу-интернат, они оттачивают свои уникальные навыки, такие как ловкость рук, взлом и проникновение, наблюдение и взрывчатка. Все это позволяет им побывать в мире шпионажа, куда взрослые не могут.
Прежде чем она осознает, что делает, Сара направляется в Париж на международный молодежный саммит, взламывает компьютер конкурирующей школы, чтобы помешать им выиграть миллион евро, свисает в тридцати футах от стены здания и пытается остановить злодея… все время ориентируясь в сложной динамике своей новой команды.
Никто не говорил, что спасти мир будет легко…
Хотя Джона Гришема любителям детективов представлять не надо, его подростковая серия о Теодоре Буне - неожиданный визит мастера в мир подросткового детектива. В серии уже 6 книг, пять из которых переведены на русский язык. Ожидаемо они в списке Амазона. Но их нет на Лайвлибе.
Джеймс Паттерсон - главный мировой детективщик, хотя и писал детские книги, но к жанру детектива для детей обратился только что.
Сегодня вышел дебютный роман серии "Детективный клуб Минервы Кин". Будет, думаю, как всегда у Паттерсона - увлекательно. Прочту и поделюсь мнением.
Это - очень крутые детективные истории для детей. Жаль, что наши читатели не ведают о классическом статусе большинства из них.
