Такой нынче грёбаный век: даже повеситься по-человечески не дадут.
Приветствую, друзья! 👋🏻
Думаю, многие уже успели познакомиться с творчеством шведского писателя Фредрика Бакмана. А в этой статье мы поговорим о его дебютной и очень популярной книге - «Вторая жизнь Уве» (швед. «En man som heter Ove», буквальный перевод «Человек, которого зовут Уве»), опубликованной в 2012 году. Английская версия попала в список бестселлеров New York Times через 18 месяцев после публикации и оставалась там в течение 42-х недель.
Книга
Уве - угрюмый одинокий пожилой мужчина. Он считает, что его окружают, преимущественно, тупые соседи, неспособные припарковаться, вечно щебечущие продавцы в магазинах и бюрократы, портящие нормальным людям жизнь. Как тут спокойно помереть, когда вокруг одни идиоты? Уве только что отправили на пенсию, а полгода назад умерла его горячо любимая жена Соня.
Да и время – тоже странная штука. Мы ведь в большинстве своём живем тем, что будет. Через день, через неделю, через год. Но вот вдруг наступает тот мучительный день, когда понимаешь, что дожил до таких лет, когда впереди не так уж и много, гораздо более – позади. И теперь, когда впереди у тебя так мало, нужно искать что-то новое, ради чего и чем теперь жить. Может, это память. Об отдыхе на склоне летнего дня, когда держал её ладошку в своей. О запахе свежевскопанной клумбы. О воскресных посиделках в кондитерской. Может, это внучата. Начинаешь жить будущим других. Нет, Уве не умер, когда Соня оставила его. Просто перестал жить.
Жизнь для Уве утратила смысл и он решает покончить с собой: сначала он пытается повеситься, потом отравиться угарным газом в гараже, сброситься с поезда и, наконец, застрелиться… Но каждый раз его планы срывают то соседи, то знакомые, то какие-то случайные обстоятельства.
По ходу повествования книги автор даёт нам возможность заглянуть в прошлое этого человека и понять, почему он стал таким раздражительным и озлобленным на весь мир. А печальных событий тут много, жизнь не баловала Уве. И мы видим, что такое отношение к людям - это только скорлупа, в которую, как в броню, оделся этот мужчина. Внутри же скрыто золотое сердце, жаждущее справедливости и готовое помочь ближнему. Постепенно он и сам понимает, что жизнь его не закончилась со смертью Сони, что он ещё нужен многим и его любят, уважают.
Так начинается вторая жизнь Уве…
Странная штука – смерть. Пускай многие всю жизнь проживают так, будто никакой смерти нет вовсе, добрую половину наших дней именно смерть служит одной из главных мотиваций нашего существования. Чем старше становимся мы, тем острее осязаем её и тем упорнее, тем настойчивей и яростней цепляемся за жизнь. Одни просто не могут без того, чтоб не чувствовать вседневного присутствия смерти, иначе не ценили бы её противоположность. Другие озабочены ею настолько, что спешат занять очередь под дверью кабинета задолго до того, как она возвестит о своём приходе. Мы страшимся её, конечно, однако ещё больше страшимся, что она заберёт не нас, а кого-то другого. Ведь самое жуткое – это когда смерть забывает про нас. Обрекая на одиночество.
На обложке книги сам автор написал: «Хочется надеяться, что в каждом из нас есть хоть немного Уве». Если перефразировать, то Уве – это совесть, и писатель надеется, что в каждом есть хоть малая её частичка. И нам всем нужно быть более чувствительными и внимательными друг к другу.
Фильм
В 2015 году вышла шведская экранизация романа режиссёра Ханнеса Хольма с Рольфом Лассгордом в главной роли. Фильм номинировался на премию «Оскар» в двух номинациях («Лучший фильм на иностранном языке» и «Лучший грим и причёски»). В Швеции на сеансы «Второй жизни Уве» было куплено 1,6 миллиона билетов. Это пятый результат для шведского фильма за всю историю страны.
Экранизация полностью совпадает с книгой, так же неторопливо рассказывает нам о жизни пожилого и молодого Уве. В некоторых рецензиях я прочла отрицательные замечания как раз по поводу частых флэшбеков из прошлого главного героя, но для меня это стало лучшими моментами в картине. А может я просто не могла оторваться от потрясающей Иды Инволь (роль Сони – жены Уве)?
В 2022 году вышла англоязычная адаптация фильма с Томом Хэнксом в главной роли под названием «Мой ужасный сосед» от режиссёра Марка Форстера. И, на мой взгляд, эта работа сильно уступает оригиналу.
От прошлого главного героя оставили крупицы: полностью отсутствуют истории о его отце и первом доме. Любовная линия здесь не цепляет так, как в оригинале. Не понятно для чего персонаж паренька с нетрадиционной ориентацией тут стал трансексуалом…
Том Хэнкс будто специально нахмуривает брови на протяжении всего фильма, его игра мне не показалась убедительной. В то время как в шведской версии персонаж скромный и нелюдимый в юности, и колоритный, по-настоящему угрюмый в старости – оба запоминаются и смотрятся органично.
Делимся своими впечатлениями от книги и/или экранизаций в комментариях, друзья! Спасибо, что дочитали до конца ❤
〰✨〰