Приветствую, друзья. Вчера ездила в универ, был у нас тест на знание пройденного материала. Как сказала профессора Мерилин — промежуточной экзамен.
Меня зовут Марина, я живу в бразильском городе Кампинас вместе со своим супругом Элио (муж — бразилец).
Мерилин заранее нас предупреждала о тесте, нежданчиком это не было.
Я думала, мы в компьютерах тесты будем сдавать, оказалось, нет. Профессора раздала несколько листов формата А4 с заданиями.
Ну а после теста была новая тема "Будущее прошедшее время". Ой-ё. Вот я в этом плаваю.. Ведь само название, можно сказать, взаимоисключающее.
Но, как думаю, поняла. Если вкратце, то в русском языке был бы аналог такой: я бы жила возле океана (пример). Или: я попробовала бы вашу рыбу (допустим, в ресторане). Или: вы почитали бы эту книгу.
Когда домой приехала, попросила Элио поподробнее объяснить. Как-то просто объяснил. Через английский язык. Сказал, что в английском это время обозначается через глагол "would". Тогда хоть более или менее понятно стало.
А еще поменяла свою студенческую карту на именную.
Я и мои сокурсники с этих карт оплачиваем студенческие обеды. Но, как нам рассказали, с именной можно покупать билеты на концерты с 50%-тной скидкой. И с такой же скидкой ездить на общественном транспорте.
Ну а после универа в овощной магазин забежала. Купила помидоры, огурцы, яблоки.
И увидела там аппарат.
Понятно, что какой-то соквыжимающий. Но на обратной стороне тоже приспособления были.
Спросила у продавщиц, для чего. Ответили, что можно жать сок и из фруктов, и из сахарного тростника
Сказали так: "Если купите апельсины, захотите фреш, мы вам сделаем".
Говорю им: "Так апельсины грязные, их помыть надо".
"Так помоем и надавим".
Спросила, сколько стоит услуга, ответили, что бесплатно. Главное, фрукты у них купить.
Ну а вечером салат овощной сделала. С теми гигантскими авокадо, которые недавно показывала.
А еще пытаюсь приучить нашего воробья Ника спать не в шкафу. Оставляла клетку, висящей на потолке, на ночь.
Не нравится Нику. Начинает скакать в ночи, беспокойно себя ведет.
Пока в этой борьбе побеждает Ник. Я переживаю, что не спит. В конце концов ставлю клетку опять в шкаф. Там пацан затихает.
Подглядываю позже, спит на верхней жерди (там любит спать).
Если не в шкафу, скачет с первой на вторую жердь постоянно (всего жердочек три). И вот если спит, то на верхней. Но это только в шкафу.
Пока у нас такие дела, друзья. Спасибо вам, что заглянули сегодня ко мне в блог. Если понравился пост, ставьте лайк, оставляйте отклик, подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации.
Добра вам, вашим семьям, и вашим домашним питомцам.