С таким названием вышла статья на американском новостном издании Newsweek. Ссылку на оригинал статьи я оставлю в конце публикации.
Американская газета считает, что президентские выборы в Турции в воскресенье поднимают вопросы о будущем отношений страны с Россией, президент которой Владимир Путин является близким союзником президента Реджепа Тайипа Эрдогана, баллотирующегося против Кемаля Кылычдароглу, главного оппозиционного кандидата Турции и главы левоцентристской Народно-республиканской партии.
Путин заявил о важности отношений своей страны с ее черноморским соседом в прошлом месяце во время виртуальной встречи с Эрдоганом на открытии первой атомной электростанции в Турции. Атомная электростанция «Аккую» стоимостью 20 миллиардов долларов была построена российской государственной атомной корпорацией «Росатом».
Подчеркнув инвестиции своей страны в энергетику и отметив, Путин намекнул, какого кандидата в президенты он бы поддержал.
Опрос, проведенный Konda, исследовательской и консалтинговой компанией в Турции, показал, что кандидат от оппозиции лидирует с поддержкой 49,3%, а Эрдоган имеет 43,7%. Результаты опроса, проведенного 6-7 мая показывают, что Эрдогану не хватит большинства, необходимого для победы в первом туре, а это означает, что оба кандидата могут встретиться друг с другом во втором туре 28 мая.
Бекир Агирдир, менеджер Konda, сообщил, что шансы Кылычдароглу на победу на выборах увеличились после того, как Мухаррем Индже, еще один кандидат в президенты и бывший член Национальной ассамблеи Турции, отказался от участия в гонке.
«Я не удивлюсь, если Кылычдароглу наберет 51%», — сказал Агирдир. Опросы общественного мнения, процитированные Радио Свободная Европа/Радио Свобода, также показали, что Кылычдароглу немного опережает Эрдогана. Между тем The Guardian сообщила в четверг, что Кылычдароглу опережает Эрдогана примерно на 2%.
Даже если Кылычдароглу победит, политика Турции в отношении России, скорее всего, сохранится, считает Джеймс Джеффри, бывший посол в Ираке и Турции и председатель Ближневосточной программы Центра Вильсона.
Дружественная политика Турции в отношении России отчасти объясняется ее высокой зависимостью от российских энергоносителей и инвестиций, которые вносят свой вклад в ее экономику. По данным Радио Свободная Европа/Радио Свобода, Турция получает около 45% своего природного газа из России, а также огромное количество угля и нефти.
Между тем, эксперт по турецко-российским отношениям Эврен Балта, заведующий кафедрой международных отношений Университета Озьегина, в четверг сообщил Newsweek по электронной почте, что победа Кылычдароглу «символизирует» восстановление более тесных отношений Турции с Западом:
Это будет момент возвращения Турции к Западу — особенно с точки зрения нормативных ценностей, которые представляет западный альянс. Это коалиция, которая объединилась для повторной демократизации Турции.
Посмотрим, какие комментарии оставляют американцы под этой статьёй.
John:
Похоже, Кылычдароглу будет очень полезен для Западного Альянса в победе над российским империализмом.
Felix:
Время существования России подходит к концу. Выборы в Турции уже ничего не изменят.
Pedro:
Считаю, что Турция будет делать все, что в ее силах, чтобы ладить с Россией, пока Запад не слишком разозлится на нее. В любом случае, это не критика, именно так решаются вопросы экономики и политики.
Never before:
Так что будем надеяться, что Эрдоган проиграет выборы.
Orlando Man Once:
Эрдоган будет дистанцироваться Путина, пока не закончатся выборы, а потом снова будет служить ему.
S:
Запад пытается свергнуть Эрдогана. Я читал западные СМИ, такие как CNN, BBC, Rueters (новости для овечьего стада), и могу сказать, что в игру вступает аспект пропаганды в СМИ.
Africa Magical:
Эти выборы - дело Турции, но Эрдоган очень слабый лидер.
Оригинал статьи и больше комментариев: Newsweek