Я все еще люблю скандинавские детективы, недавно открыла для себя нового автора — датскую писательницу Ингер Вольф. Взялась за ее роман «Мороз и пепел». Хотя тема, поднятая в книге, одна из самых распространенных у скандинавов, роман Вольф примечателен персонажами.
По порядку.
Кто автор
Ингер Вольф родилась в 1971 году. Свой первый роман — о рок-музыке — она написала в 15 лет, предсказуемо, но издательства его отклонили. Следующие ее попытки напечататься тоже оказались неудачными.
Наконец, в 2000 году у Вольф вышла книга Sidespring, но настоящий успех пришел к писательнице через шесть лет — с романом «Темный сентябрь». Вольф получила за него премию в номинации «Лучший дебют» Датской академии детективных авторов.
Роман «Темный сентябрь» — первый в цикле о заместителе комиссара Дэниеле Трокиче. Всего их семь, «Мороз и пепел» — один из них.
Вольф также написала три романа о психиатре, который сотрудничает с полицией, и две книги цикла «Пироман» — о пожарном следователе. В 2023 году у нее вышел роман о журналистке и авторе блога о true crime.
На русском языке, к сожалению, издали всего три книги писательницы. «Фолиант» выпустил два романа о Трокиче — второй («Мороз и пепел») и четвертый («Собиратель ос»). «Пироман» вышел в Storytel Original.
О чем
В реке рядом с небольшой датской общиной нашли тело мальчика. То, что это убийство, было понятно сразу. За дело взялись заместитель комиссара Дэниель Трокич и специалист по кибербезопасности Лиза.
Опрос родителей, учителей и жителей поселка ничего не дал: раз за разом следователи оказывались в тупике. Осложнилось все тем, что Трокич нашел дело тридцатилетней давности о смерти ребенка, признанное несчастном случаем, но оно оказалось очень похоже на трагедию на реке.
Впечатления
Персонажи — это первое, что хочется выделить.
Дэниель Трокич — хорват, потерявший на войне своих близких. Он обращается в своих воспоминаниях к тем событиям, что делает его характер объемнее. Лиза, специалистка по кибербезопасности, много лет работала над самыми кошмарными уголовными делами, что тоже оставило отпечаток на ее личности. А одна из героинь — морской археолог.
Персонажи, как видите, неординарные, следить за их судьбой чуть ли не интереснее, чем за основным сюжетом. Одна печаль — всех ответов, касающихся героев, в этом романе ждать не приходится, но задел на будущее интригующий.
Сам детектив камерный: расследование почти не выходит за границы общины, ее заснеженных полей и лесов. Время в книге течет неспешно, хотя само следствие длится всего несколько дней. Чем дальше продвигается расследование, тем больше открывается страшных (триггер на триггере) деталей. Дело оказывается не таким запутанным, каким могло показаться в начале, однако в «простоте» и кроется весь ужас.
Насилие порождает насилие и уничтожает любые моральные ориентиры — тема, кочующая из одной книги в другую. Но Вольф затрагивает проблему новых медиа. Она показывает, как постепенно люди, одержимые жаждой признания и самоутверждения, переходят границы допустимого. Сами границы, если не исчезают, то сдвигаются — и зло перестает таковым казаться.
Попробовала сделать картинку-впечатление в виде анимации. Как вам такой формат?
Мне вообще кажется, что в книге показаны два лика зла. С одной стороны, это история об униженном, который ищет слабого, чтобы выплеснуть на него накопленную ярость. С другой — «голодный», требующий признания и жаждущий аудитории. Само деяние в этом случае отходит на задний план, важна только эмоциональная реакция на него. Или же это тоже история о самоутверждении?
Но самое страшное, когда зло становится частью повседневной жизни — бытовизация ужаса. В людях, допустивших это, остается слишком мало человеческого, чтобы даже попытаться их понять.
Отдельно скажу про атмосферу — роман холодный, темный, заснеженный. Хотя в нем действуют две силы — снег и пламя, огонь тут точно не греет.
Надеюсь, что издательство переведет остальные романы серии, особенно третью часть. Хочется узнать, как сложилась жизнь центральных персонажей (и нашли ли они то, что так долго искали).
Анимационный видеоотзыв:
Издательство: «Фолиант», 2022.
Переводчик: Анатолий Чеканский
📚 Скандинавские детективы и триллеры в моем блоге:
Спасибо всем, кто прочитал и поддержал текст лайками, это помогает блогу развиваться на платформе. Ссылки на другие соцсети:
🔵 Я в телеграме
🔵 «Прочитал_нарисовал» во «ВКонтакте»