Найти тему

Как тренировать говорение на итальянском, если вы не в Италии

Оглавление

Сегодня необязательно находиться в языковой среде, чтобы практиковать изучаемый язык.

Если интернет предоставляет нам тонны материала для чтения и аудирования, то что делать с говорением - не всегда понятно.

Но у меня есть несколько идей, как уделять внимание говорению, если рядом с вами нет носителей итальянского.

Изображение от diana.grytsku на Freepik
Изображение от diana.grytsku на Freepik

Составляйте короткие монологи о том, что вам интересно

Представьте, что вы рассказываете другу о том, как вы сходили в спортзал или про интересный фильм, который посмотрели.

Можете сначала записать рассказ и потом, подглядывая в него, рассказать устно самому себе.

Монолога на 2-3 минуты будет достаточно.

Сложность рассказа зависит от вашего уровня: можете говорить самыми простыми предложениями, все равно вы делаете это для себя, а не на публику. Главное - говорите!

К слову, монолог есть и в устной части экзамена на знание итальянского CILS, там вам практически без подготовки нужно высказаться на определенную тему. Так что если соберетесь сдавать, рассказы самому себе будут хорошей практикой.

________________________

Читайте и пересказывайте

Этот способ похож на предыдущий, только вы не сочиняете, а пересказываете прочитанное. Не заучивайте (хотя и это тоже помогает), а пытайтесь пересказать своими словами.

Выбирайте интересные материалы, не читайте то, что не читали бы на русском. Можете записывать себя на диктофон. Сначала будет кринж, а потом привыкните.

Интересные итальянские сайты, которые можно читать.

Здесь я советую так же просто читать вслух, но помните, что чтение и говорение - это две разных работы мозга.

________________________

Делайте шэдоуинг

Shadowing - это повторение, имитирование.

Работает так: включаете вашего любимого итальянского ютубера и повторяйте отдельные фразы и предложения за ним. Подойдет любой видео контент.

Ставьте видео на паузу и повторяйте то, что вы только что услышали, стараясь соблюдать интонацию. Повторяйте несколько раз. Представьте, что вы используете эту фразу для ответа в диалоге с кем-нибудь.

Это практика не только говорения и аудирования, но и произношения, это работа над акцентом. Вы поймете какие фразы с какой подачей произносятся.

Обзор интересных ютуб каналов на итальянском смотрите в этой подборке.

________________________

Отправляйте голосовые

Друзьям-итальянцам, если такие имеются, или русским друзьям, которые тоже учат итальянский.

Конечно, если они не против :)

________________________

✨Sbattete un like, sputate un commento!