YouTube Italia

Ютуб (пока он нам еще доступен) - идеальный источник материала на всех возможных языках. На итальянском ютубе можно найти как видео, предназначенные для иностранцев, изучающих итальянский - такие видео можно смотреть на начальном этапе изучения, так и контент, который итальянцы делают для своей аудитории. Последний вид контента не заточен на не-носителей, поэтому смотреть его имеет смысл, когда у вас уже есть базовые знания итальянского. В этой статье поделюсь парой каналов, где ребята рассказывают о поп-культуре Италии и не только...

Сегодня хочу посоветовать 3 ютуб канала в жанре Intrattenimento educativo. Это развлекательно-познавательные видео на итальянском языке для итальянской аудитории. Это значит, что авторы каналов не учитывают, что их будут смотреть неносители, то есть не упрощают свою речь и используют специальную лексику по темам. Эти каналы НЕ подойдут для начинающих, а вот если ваш итальянский на среднем (и выше) уровне и уже есть практика аудирования, то может быть, вы добавите в "смотреть позже" несколько видео с этих каналов...

Иногда после работы хочется отключить голову и посмотреть что-нибудь ненавязчивое, развлекательное. Какие итальянские тв-шоу включить, чтобы расслабиться и как бонус получить практику аудирования и узнать что-то новое? Расскажу о трех итальянских передачах, которые можно смотреть даже если вы начали изучать язык совсем недавно. Их общий смысл интуитивно понятен, а детали - это дело техники и практики. 4 Ristoranti Передача 4 Ristoranti на итальянском телевидении выходит с 2015 года. Суть: В каждом выпуске соревнуются владельцы 4 ресторанов в определенном городе...

Продолжаем исследовать итальянский ютуб и в этот раз посмотрим, какие каналы о путешествиях там есть. Бонусом к практике аудирования в этом случае будет пара новых идей для отпуска. 1️⃣ Nicolò Balini Я уже упоминала Николо в этой статье, но его невозможно не вынести отдельно в подборку итальянских трэвел-блогеров. Он организует групповые туры со своими друзьями и подписчиками, в том числе в непопулярные у обычного туриста страны: Ирак, Антарктида, Непал, Бутан. Грязные мотели США, молдавская кухня,...

Научпоп в России за последние годы стал очень популярен. Интересно слушать экспертов, которые объясняют сложные темы из своих областей простым языком. В Италии научпоп называют divulgazione scientifica. Divulgazione - распространение (раскрытие), scienza - наука, то есть divulgazione scientifica значит раскрытие научной информации. На итальянском ютубе каналов научпоп немного. Я собрала самые популярные и интересные: 1️⃣ Barbascura X - химия, биология Barbascura держит свое настоящее имя в секрете,...

Ютуб на итальянском - это не только практика аудирования, но и способ понять, что происходит в стране, о чем и как говорят, чем там живут и что думают. Кроме того, у каждого из нас есть любимые темы и жанры видео, которые мы смотрим на русском ютубе. Но если я учу язык, почему бы не посмотреть все то же самое на итальянском? Предлагаю подборку каналов на конкретные темы, которые я сама время от времени смотрю: 1️⃣ Matteo Fumagalli Канал о литературе и поп-культуре. Маттео Фумагалли работает в итальянском...