Недавно Джо Линн Тёрнер дал интервью для Rolling Stone. Выдержки из беседы приведены ниже.
Что вас впечатлило в Ричи Блэкморе как в гитаристе в семидесятые годы?
«Я сам был в первую очередь гитаристом. В самом начале я купил пластинку "Machine Head". Мне понравился его стиль. Он был особенным. Он был новаторским во многих отношениях, очень классическим. Он был экспериментальным во многих отношениях. Мне нравился его стиль, поэтому я копировал его партии. Конечно, были Джимми Пейдж, Эрик Клэптон, блюз, все эти вещи. Но Блэкмор выделялся для меня, потому что он был уникален. Как гитариста именно это меня и зацепило. Тогда я выучил "Highway Star" и другие песни.
Я мог часами сидеть с этими записями. И поверьте мне, тогда это было трудно, потому что у нас не было аппаратуры с замедлением или каких-либо инструментов, которые есть у сегодняшних ребят. Нужно было постоянно ставить иглу на то же самое место. Вы должны были хотеть научиться этому».
Как вы впервые услышали о Ричи?
«Это было после распада Fandango. Я жил в центре Вест-Виллиджа в однокомнатной квартире-студии, искал для себя место в группе, ходил на прослушивания с гитарой на спине. У меня заканчивались деньги. Однажды мне позвонили. Это был парень по имени Барри. Позже я узнал, что это был Барри Амброзио. Он оказался личным помощником Ричи. Сначала он не сообщил, кто он такой. Он просто задавал много вопросов. Я подумал: "Эй, кто это?" Я думал, что это приятель разыгрывает меня.
Он спросил: "Тебе нравится Deep Purple? Тебе нравится Ричи Блэкмор?" Я ответил: "Слушай, я сейчас повешу трубку, потому что это смешно. Кто ты, чёрт возьми, такой?" Он: "Я Барри. Я личный помощник Ричи. Он стоит прямо здесь и хочет с тобой поговорить".
Ричи взял трубку и сказал: "Привет, приятель. Не хочешь прийти на прослушивание?" Я отвечаю: "Кто это на самом деле?" А он: "Это я". Я ему не поверил. Он сказал: "Слушай, я соединю тебя по телефону с Колином Хартом, менеджером тура, и он расскажет тебе подробности".
Колин достал мне билет на поезд и забрал меня в Сиоссете, на Лонг-Айленде, чтобы отвезти в студию Syosset Sound. Там я встретил Ричи и [басиста Deep Purple/Rainbow] Роджера [Гловера]. Примерно через пять или десять минут они сказали: "Теперь иди туда и пой в микрофон". Остальное — уже история».
Насколько сильно вы волновались в тот момент, когда подошли к микрофону?
«Я волновался, но мне нужно было выступить, поэтому я был больше сосредоточен на том, что "я хочу получить эту работу". В то время я даже не понимал, насколько это важно. Думаю, это немного помогло успокоиться. Я просто люблю Блэкмора и был в восторге. В то же время я так отчаянно нуждался в этом месте, что я просто... Вся моя воля и всё остальное словно сказали: "Ты должен зажечь за этим микрофоном прямо сейчас. Ты сделаешь всё, что должен сделать".
Они начали давать мне треки. Потом они сказали: "У нас есть песня под названием "I Surrender". Мы бы хотели, чтобы ты её спел". Я сказал: "Конечно. Дайте мне послушать её два или три раза". Так они и сделали. Я сказал: "Могу я кое-что изменить?" Они ответили: "Да. Делай, что хочешь".
Я спел её по-своему. Позже я получил похвалу от автора песни "I Surrender" Расса Балларда, который сказал, что я прекрасно исполнил песню и использовал различные структуры в некоторых мелодических линиях. О моём вкладе никак не упоминалось, но это неважно.
Песня стала хитом номер три. Мы очень хорошо с ней справились. Но это их убедило, что я умею сочинять. У меня всё время с собой блокнот для записей. Я всегда пишу тексты, стихи, называйте это как угодно. На многих треках, которые они мне давали, не было ничего, поэтому мне приходилось придумывать мелодии и тексты прямо на ходу».
Как они сказали вам, что вы получили это место?
«Может быть, через полчаса или 45 минут я увидел, как они кивают. Роджер и Ричи кивают друг другу. Я думаю: "Это выглядит неплохо". Входит Ричи с двумя бокалами пива, протягивает мне один и говорит: "У тебя теперь есть работа, если ты хочешь её получить". Я говорю: "Хочешь? Она мне нужна". Он: "Хорошо, твоё здоровье".
Тогда я начал нервничать. Я говорю: "Слушай, я поеду в город, возьму одежду и вернусь". Он: "Нет, не поедешь". Я спрашиваю: "Что ты имеешь в виду?" Он говорит: "Ты останешься здесь. Мы поселим тебя в отеле вместе с Роджером. Ты начнёшь сочинять песни. Если тебе что-то понадобится, например, джинсы, футболки, мы купим их для тебя". И на этом всё. Я никуда не поехал [cмеётся]».
Это была запись, которую они начали с Грэмом Боннетом, вокалистом, который был у них недолго после Дио, верно?
«Да. Вокал Грэма был на "I Surrender", а ещё фоны и всё остальное. Мне пришлось всё это заменить».
Это было сложно, потому что сначала эта песня была написана для другого певца?
«Я слушал то, что он пел, мелодии, но у меня был другой стиль. У меня более душевный, корневой стиль. Я просто всё сгладил и сделал по-своему. Им понравилось. Балларду тоже, очевидно, из-за его комментариев. Он считал, что это была бросовая песня».
Когда читаешь о Rainbow в этот период, все говорят, что Ричи хотел получить более современное, подходящее для радио звучание, как у Foreigner. Это правда?
«Абсолютно верно. Он хотел попасть в чарты. Он действительно устал от... Ричи есть Ричи. Он переходит от чёрного к белому, к жёлтому, к тому, что он хочет делать. В этот момент он хотел более коммерчески доступного подхода. Он любит ABBA. Это одна из его любимых групп. Он любит мелодии. Он прямо сказал: "Слушай, мы ищем такой подход — меньше "Dungeons and Dragons" и больше уличной цены, разговора с людьми".
Я сказал: "Это как раз то, чем я занимаюсь. Я могу писать тексты для фэнтези, если вы хотите. Но на самом деле я больше люблю истории, реальную жизнь и тому подобные вещи". Это была первая возможность. Мы написали "Freedom Fighter" из-за Косово. Там происходили социальные события, о которых мы тоже писали.
Мы взяли песню "Magic" у Брайана Морана, который был хорошим автором. Он хотел такого звучания. Но при этом мы хотели сохранить целостность произведения. Многие люди, как я читал тогда, ставили нам в заслугу то, что мы стали играть мелодичный хард-рок, поскольку именно так всё и было.
Это был отличный состав. Дон Эйри — фантастический клавишник.
Супер. И весёлый парень. Суперпарень».
