На следующий день мне грустно. Завтракать практически нечем. Пью чай и доедаю какую-то засохшую корку (не иначе, как недоеденный лунный пряник из коробки)).
Идти некуда, да и нельзя. Еще ко мне постучалась администратор и напомнила, что надо оплатить за номер. Я клянусь, что оплачу завтра. Про себя решаю, что придется пытаться занять у Эдвина юаней 70 на оплату проживания... Конечно, не факт, что из этого что-то выйдет. Я ж ему еще кассету запортила и пока что просто старалась ему на глаза не попадаться...
К обеду ждать стало невмоготу. Решила позвонить в посольство - ведь они обещали со мной связаться и как-то решить вопрос. Достаю из ящика стола увесистую телефонную книгу, листаю, нахожу Советское посольство. Сажусь за стол с телефоном (стационарным и даже не кнопочным - дисковым), начинаю этот самый диск вращать, набирая нужный номер.
Берут трубку. Я взволнованно кричу:
- 喂！是苏联大使馆吗？ （Алло! Это советское посольство?)
Женский немолодой голос отвечает:
- 不是，你打错了！（Нет, вы ошиблись!)
Я извиняюсь и кладу трубку.
Набираю снова, стараюсь крутить диск аккуратно.
Повторение диалога, только женский голос на том конце уже раздраженный.
В третий раз на меня просто наорали: "Набирай правильно! Не звони сюда больше!"
Не люблю, когда кричат. Прямо хоть плачь. Сжав зубы, набираю номер в четвертый раз.
- 喂！是苏联大使馆吗？ (Алло! Это советское посольство?)
И слышу в ответ:
- 是，这是苏联大使馆 （Да, это советское посольство).
Я с облегчением выдохнула:
- Здравствуйте!
и сообщила, что вчера была у вице-консула и со мной обещали связаться, что у меня совсем не осталось денег и нечем платить за гостиницу, назвала свою фамилию...
Меня просят обождать, спустя какое-то время берут трубку и говорят, чтобы я ждала после обеда представителя китайской фирмы.
Ок. Жду.
Правда, я удивилась: причем тут китайская фирма-то? Я думала, посольство купит мне билет...
И вот, после обеда (которого у меня по понятным причинам не было)) в дверь стучат.
Открываю, стоит здоровенный китаец - шофер из фирмы "Золотой дракон". Говорит, что его прислал хозяин, узнать, как мои дела, не нуждаюсь ли я, может, мне деньги нужны?
У советских своя гордость, но внутренняя борьба продолжалась буквально пару секунд. Решающим фактором была неоплаченная гостиница, так что после коротких колебаний я признаюсь, что да, деньги бы не помешали. Шофер достает из нагрудного кармана купюры и передает мне. Дальше спрашивает, до какой станции в РФ мне нужен билет. Я называю город.
Он записывает, уточняет, на ближайший ли поезд брать, я подтверждаю.
Он обещает скоро вернуться и уходит.
Пересчитываю деньги - сумма приличная, юаней 600, если не подводит память.
Первая мысль сходить пообедать, но боюсь покидать гостиницу, ведь шофер обещал скоро вернуться...
Он вернулся через час с билетом на поезд на завтра. Говорит, что оплатил мой номер до 12 часов следующего дня и что около 12 он заедет за мной, чтобы я была готова.
Говорю спасибо и понимаю, что все - больше никаких страданий. Уже завтра я поеду домой. Честно, была мысль вернуть водителю деньги, раз долг за номер погашен им же. Но... меня ведь сильно обманули с оплатой "свои", а эти китайцы должны "нашим", так что я принимаю решение, что подобная щепетильность с моей стороны никому не нужна, пусть китайцы хоть так компенсируют свою непорядочность.
Выхожу, беру такси и еду в центр. Ем в приличном кафе. Захожу в "Синьхуа шудянь" и накупаю гору словарей, книг на китайском языке. Покупаю себе кроссовки и куртку (ибо в середине октября уже прохладно, а дома будет совсем холодно), веер, который мне заказала соседкa по общежитской комнате. Не везти же мне юани домой.
Багаж получился увесистый. Одни книги заняли полчемодана. Но ведь я еду на одна, а с шофером. Жить хорошо, а хорошо жить - еще лучше!
