Детские книги – частые гости нашей мастерской. Они обычно находятся в очень активном (и зачастую – весьма неаккуратном) пользовании, из-за чего быстро приходят в негодность. И мы можем понять маленьких читателей! Помимо интересных текстов в детских книгах можно найти невероятные иллюстрации, которые хочется пересматривать, разглядывать и изучать снова и снова.
Яркий представитель такой литературы – “Конек-Горбунок” Петра Павловича Ершова.
За процессом работ с книгой можно понаблюдать на видео:
Сказка написана еще в 1834 году, и первые издания публиковались без иллюстраций. Только в 1856 году (4-е издание, еще прижизненное) в книге впервые появляются цветные иллюстрации. С тех пор множество художников разных школ успели проявить себя в качестве авторов ярких интересных рисунков к сказке.
Стремление художников писать иллюстрации к “Коньку-Горбунку” понятно: здесь большой простор для творчества в отображении разных сфер жизни допетровской России, богатство характеров, костюмов и деталей, а также присутствие и магических элементов – жар-птица, златогривая кобылица, чудо-юдо рыба-кит.
Интересно, что именно в воплощении чудо-рыбы иллюстраторы безоговорочно следуют воле Ершова. Сохранился рисунок самого автора: севший на мель кит, на спине которого – церкви и избы, огороды, леса и люди. Именно этого канона и придерживаются иллюстраторы уже более столетия.
В этот раз у нас в руках – “Конек-Горбунок” 1964 года с рисунками Владимира Милашевского. Его иллюстрации поражают своей красочностью, деталями и атмосферой. Особенно интересно, как Милашевский прописывает костюмы каждого героя. (Подробнее ознакомиться с иллюстрациями можно здесь)
Видно, что художник хорошо знаком с бытом русской деревни и с историей национального костюма, глубоко погрузился в изучение жизни допетровской России, что находит точное отображение в его иллюстрациях. Рассматривать их – сплошное удовольствие!
Мы сделали все, чтобы продлить книге жизнь. Работа предстояла масштабная. Для начала мы отделили переплет, разобрали блок на листы и бережно промыли каждый лист. Затем перешли к реставрации.
Изношенный картон на краешках переплета сохранить было невозможно, поэтому мы прибегли к доращиванию и отпечатке узора на новом картоне. Покрывной материал на обложке также требовал масштабной реставрации: во многих местах краска была сильно затерта, требовалось восполнение.
Блок заново накрепко перешили – прежние нити в некоторых местах уже истлели, – а также обновили надпись на корешке.
А вам нравилось в детстве читать “Конька-Горбунка”?
Хотите продлить жизнь вашим бесценным артефактам? Приглашаем Вас в нашу мастерскую!
Подписывайтесь на нас в: 👉 Instagram 👉 YouTube 👉 Facebook👉 Telegram
