В 2019 году Varmilo познакомили мир с китайской культурой ближе: выпустили клавиатуру в коллаборации с Hua Culture Girls, посвященную карпам кои. В культуре Китая и Японии у этих рыб влияния не меньше, чем у цветения сакуры или панд, поэтому давайте разбираться с начала.
Как карп стал влиятельной рыбой
Началась эта история еще до нашей эры во времена Китайских династий.
Лу Чжаогун — правитель царства династии Чжоу. Он был в восторге от Конфуция.
Когда у Конфуция родился сын, Лу Чжаогун подарил ему большого карпа, пожелав здоровья, удачи и всего-всего. Конфуций был так польщен, что на радостях назвал своего новорожденного сына карпом, правда на китайском — Ли. Так карп и получил свое символическое значение.
Идея Конфуция создала проблемы для последующей династии Тан: так как Ли = Карп, этих рыб запретили есть и индустрия их выращивания в Китае сошла на нет.
Все изменилось, когда китайская легенда «Карп, перепрыгивающий через ворота дракона» стала популярной в Японии, и культура карпов получила новую жизнь. Поговорим о легенде.
Карп, перепрыгивающий через ворота дракона
В Китае на реке Хуанхэ находится водопад, который называется Ворота Дракона. Говорят, что он был создан после потопа Богом-императором Ю, который расколол гору, преградившую путь реке.
Согласно легенде, большинство карпов плывут по течению реки, но лишь немногие смельчаки могут перепрыгнуть через водопад. Те карпы, которым это удастся, обратятся в могучих драконов. Эта история является древним и устойчивым китайским культурным символом мужества и упорства.
Сюжет этой легенды стал основным в клавиатуре KOI. Его можно увидеть на стрелках — так Varmilo призывает обладателей Koi не бояться плыть против течения, бороться за свои мечты и вдохновлять этим окружающих.
Случайно или намеренно, но карп с корпуса тоже повторяет этот сюжет: он словно перепрыгивает через клавишу Enter. Стал ли кто-нибудь из этих рыб драконом — неизвестно. Возможно, Varmilo оставили концовку открытой, чтобы напомнить нам о том, что наша судьба зависит от нас. Станем ли мы могущественными драконами или будем плыть по течению — решать нам.
Основным цветом корпуса стал cinnabar red, также известный как вермилион или китайский красный. Он тоже много значит для китайской культуры — это символ торжества и благополучия.
На обратной стороне корпуса расположились волны в японском стиле Укиё-э.
Вы наверняка видели хоть одну работу этого направления. Например, вот эту:
Ее же интерпретация украшает клавишу Enter.
Не остались без внимания и символы на клавишах. Шрифт полностью переработали под стать общей тематике: капли воды и маленькие рыбки вместо «С» выглядят очень органично и отражают символизм воды в китайской культуре — процветание и надежды на лучшую жизнь.
На клавишах Win нарисованы иероглифы, которые вместе образуют слово «Карп кои» — 锦鲤. Изображения лотосов на клавишах Space и Esc — отсылка к метафоре «Lotus blooms out of the water».
Лотосы произрастают в грязных водах с илистым дном, но их среда не мешает им вырасти чистыми и прекрасными. Это явление стало основой метафоры. Даже в неблагоприятной среде можно вырасти хорошим человеком — игнорируй плохое, будь как лотос.
Дополнительные мультимедиа-клавиши сделали в виде старинных китайских предметов: «музыка» превратилась в китайскую пипу — струнный инструмент, «почту» заменили на воздушного змея, «калькулятор» стал счётами, а «мой компьютер» – древними воротами в город.
Hua Culture Girls
Таинственная красавица, актриса клавиатуры Koi и ковриков этой серии — творение китайского художника Li Huan. Это одна из героинь серии рисунков China Culture Girls или по-другому Hua Culture Girls.
Персонажи серии — хуманизированные девушки-воины. Эту зовут Jin и она карп кои. Другие персонажи этой серии встречаются в дизайне Beijing Opera, Lovebirds и Crane. С первой мы еще познакомимся поближе.
С изображением Jin, к выходу клавиатуры, сделали 4 коврика для мыши:
Названия имеют отсылку к легенде о четырех великих красавицах: Си Ши, Ван Чжаоцзюнь, Дяочань и Ян Гуйфэй. Они были спутницами императоров и символами женской красоты.
Согласно легенде, когда Ян Гуйфэй прикасалась к цветам, они поникали — она была настолько красива, что перед ней смущенно склонялись цветы. Поэтому розовый коврик назвали Overshadow the flowers.
Eclipse the moon — отсылка к преданию о Дяочань. Однажды она любовалась луной в саду, как вдруг подул ветер и пригнал облако, закрывшее луну. Это увидел её отец и, чтобы прославить красоту дочери, стал всем рассказывать, что Луне не сравниться с блеском красоты Дяочань.
Названия National Beauty и Heavenly Frangrance говорят о том, что китайские красавицы не нуждались в макияже и божественно пахли.
К этим же легендам относятся открытки, которые идут в комплекте — их можно подарить кому-то ну очень красивому или оставить себе на память.
Клавиатура KOI получилась насыщенной и с множеством пасхалок – Varmilo смогли удачно объединить китайскую мудрость с японскими и китайскими мотивами, а Li Huan и Varmilo оказались буквально созданы друг для друга. Настолько все хорошо сложилось, что в этой коллаборации выпустили еще три клавиатуры.
Если интересно, что было дальше, то полная статья уже вышла на нашей википедии. В ней вы сможете узнать историю еще восьми клавиатур — там тоже много мифологии и маленьких отсылок.
