Я рассказала в статье про чилийских куикос, где их представительница Инес Перес возмущалась тем, что по улицам их района ходят домработницы и рабочие в униформе, и это видят дети.
Куикос – это чилийское «высшее общество».
Поэтому надо для них выделить автобусы и перевозить, чтобы не раздражали граждан своим видом.
В комментариях, помимо дискуссий на эту тему, многие смеялись над ее фамилией.
Для тех, кто впервые на моем канале. Меня зовут Ксения, я замужем за чилийцем Марко. Сейчас живем в России. До этого четыре года прожили в Чили.
Дело в том, что фамилия Перес в Чили настолько обычная, что совсем не подходит для женщины, считающей себя «высшим обществом».
Поэтому люди писали:
- И это говорит женщина по фамилии Перес? С ее фамилией рассуждать про рабочих и нан?
Нас с Марко это рассмешило, ведь, действительно, в Чили фамилия Перес уже стала нарицательной. Вместо фразы «какой-то человек» там могут сказать «какой-то Перес».
С этим связана забавная история с коллегой Марко по фамилии Перес.
Об этом я писала в статье:
Одного из потешающихся в комментариях над этой женщиной зовут Хуан Систернас (Juan Cisternas). Имя Хуан тоже очень простое, а фамилия Систернас указывает на благородное происхождение, поэтому никак между собой не сочетаются.
Ему ответили:
- Ты, Хуан Систернас, смеешься над женщиной Перес, а самого-то назвали Хуаном от большого ума? Может, тебя так назвал твой дядя, который и является тебе отцом? Поэтому ты такой глупец?
Это еще одна типичная шутка про куикос.
В Чили династии европейских переселенцев со времен конкистадоров считали, что нужно сохранять свой род, поэтом женились и выходили замуж за своих родственников.
Так как в Чили родственников было мало, то из поколения в поколение происходили браки между ближайшими родственниками, в итоге рождались дети с физическими и ментальными патологиями.
Со временем они поняли, что не стоит жениться на родственниках, но такие еще встречались в недавние времена.
Например, дедушка с бабушкой Марко и своими детьми раньше жили на участке, окруженном участком потомков испанских конкистадоров по фамилии Варгас.
К себе домой ходили по тропинке, идущей через их участок, потому что другой возможности пройти не было. И все время встречали нападки со стороны этих людей.
Эта семья Варгас настолько смешалась, из поколения в поколение они женились только на родственниках, что большинство из них не имели ногтей. Как и их сыновья.
Однажды три взрослых сына Варгас подкараулили моего молодого 16-ти летнего свекра с братом и напали с серпами и косами, попытавшись их отправить в другой мир, чтобы они больше не ходили по их тропинке.
Те спаслись, но у свекра на всю жизнь остался шрам на всю голову и на спине от ударов серпом, которым его ударяли Варгасы.
В тот день свекор мог по ошибке отправить в другой мир своего брата, дядю Лучо, который был физически слабым и только пытался разнимать.
Свекор ничего не видел из-за красной жидкости, стекающей с головы, и схватил за свитер Лучо, в самый последний момент перед ударом, он понял, что перед ним не Варгас, а брат, это Лучо спасло.
Потом бабушка с дедушкой продали этот участок и переехали в Кальбуко, где сейчас живут.
Про бои с Варгасами, у которых нет ногтей, с содроганием вспоминают до сих пор, а свекор с гордостью носит шрамы, это воспоминание, как он защитил брата и себя.
Я сейчас вспомнила, что однажды в России я лежала в больнице с одной девушкой, она из семьи курдов-мусульман. Рассказывала мне, что они женятся на родственниках, и ее родители - родные брат с сестрой. А ее саму хотят выдать замуж за двоюродного брата.
Когда ее родители пришли навестить в больницу, они выглядели приятной обычной парой, и не подумаешь, что они родные брат и сестра.
Девушка мне говорила, что она совсем не хочет выходить замуж за брата, ведь она его любит только как брата и не может представить в качестве мужа, и что завидует мне белой завистью, что у меня есть парень из другой страны, а не родственник. Тогда я только общалась с Марко, моим будущим мужем, по интернету.
Она даже просила меня погадать по руке на будущее, вдруг ее все же не выдадут замуж за брата, а ей встретится кто-то другой.
Стало как-то даже жаль ее, но что поделаешь, такая у них традиция.
Об этой истории я писала в статье:
Предыдущая статья:
Не забудьте поставить лайк и подписаться на мой канал "Принцесса мапуче", чтобы не пропустить новые статьи.
Также приглашаю подписаться на мои каналы: