Как алмаз начинает сверкать и переливаться после огранки, так и рассказ преображается, если его качественно озвучить разными голосами. В этом уверены четыре чтеца из студии «Новелла», которые объединились именно для создания аудиорассказов.
В начале апреля, ко Дню смеха, студия представила сатирическую «Историю болезни» Михаила Зощенко, записав ее четырьмя голосами, по числу персонажей. Сами повеселились и людей повеселили актуальностью классика, ну и продемонстрировали чтецкое мастерство.
Несколько раз в год «Новелла» выкладывает аудиорассказы для бесплатного прослушивания на платформе Литмаркет и в соцсетях. Традиционными стали сборники рассказов современных писателей «Снежное слово» (к Новому году) и «Билеты в лето» (ко Дню защиты детей и началу каникул). Многие детские библиотеки размещают эти сборники на своих сайтах, чтобы юные читатели послушали веселые и добрые истории о сверстниках.
В «Новелле» участвуют чтецы Вадим Пугачев, Павел Константиновский, Наталья Коршун и Константин Цыбульский. Все четверо начитывают аудиокниги по заказам разных издательств и независимых авторов, но стараются выкраивать время для совместной озвучки рассказов. Конечно, опытный актер сможет изобразить своим голосом и папу с мамой, и мальчика с девочкой. Но разноголосая озвучка получается интереснее и ярче.
«Нам хочется проявить себя в звуковом творчестве, которое мы любим и ценим. Поэтому появились наши некоммерческие аудиорассказы, – сказал мне Вадим Пугачев, руководитель студии. – У всех нас разные голоса, что позволяет записывать истории с персонажами разных возрастов и темпераментов. Такой одушевленный формат становится роскошью, учитывая активное внедрение озвучки искусственным интеллектом».
К началу летних каникул студия «Новелла» готовит еще одну необычную звуковую историю для детей. Как всегда, аудиорассказ будет опубликован на Литмаркете и в соцсетях для бесплатного прослушивания. Канал «Книжный слушатель» тоже собирается разместить у себя эту запись, вместе с вами послушаем и обсудим.
Другие публикации канала "Книжный слушатель" о студиях, создающих аудиоспектакли:
Страна негодяев" завораживает голосами и шумами
Команда, влюбленная в звук. Максим Суслов рассказал, как он с друзьями записывает аудиоспектакли
Чердак звукозаписи в Марьиной роще: что общего с Карлсоном, кроме близких звезд