«Россия без меня обойдется, без тетрадей – нет.
Я без России обойдусь, без тетрадей – нет».
Марина Цветаева
Продолжаем рассказ о документах РГАЛИ, включенных решением ЦЭПК Росархива в Государственный реестр уникальных документов РФ в декабре 2022 года. (См. новости на сайте РГАЛИ от 7 февраля, 24 марта 2023 года).
Третья из пяти беловых тетрадей М.И. Цветаевой, хранящаяся в Российском государственном архиве литературы и искусства, охватывает период с 2 апреля 1921 года по 17 мая 1923 год.
Эта тетрадь − из нелинованной бумаги на 121 листе в двойной обложке: дерматиновой светло-коричневого цвета и в бумажной болотного цвета с тиснением. На обложке – наклейка с надписью, сделанная, как и в предыдущих тетрадях, старшей дочерью М.И. Цветаевой − Ариадной Сергеевной Эфрон: «Стихи. Апрель 1921 − 17 мая 1923»,. На первом листе − запись рукой М.И. Цветаевой: «№ 8. Стихи».
Тетрадь содержит копии двух писем: от июня 1921 года С.Я. Эфрона к поэтессе и дочери Ариадне и автограф письма Ариадны матери с обращением «старая Рысь», а также записи М.И. Цветаевой о приезде в Чехию от 1 августа 1922 года, об окончании тетради и ее значении: «Тетрадь кончена 17-го нов. мая 1929 г., в Чехии, близ Праги. Кончаю ее с грустью и благодарностью. (Служила мне верой и правдой со 2-го нов. апреля 1921 г. по 17-ое нов. мая 1923 г., т.е. 2 года, месяц, 15 дней)». Далее идет список стихотворений М.И. Цветаевой, вошедших в ее последний прижизненный сборник стихов «После России» (Париж, 1928), автографы стихотворений М.И. Цветаевой, написанные ею в 1921−1923 годах в Москве и в эмиграции, в Чехии, и переписанные набело в тетрадь.
В тетради сохранились вложенные засушенные лепестки цветов.
Среди известных стихотворений М.И. Цветаевой здесь записаны: «В сновидящий час мой бессонный…», «Душа, не знающая меры…», «Бессонница! Друг мой!..», «Веками, веками…», «В. Маяковскому. (Превыше крестов и труб…)», «Блаженны дочерей твоих, Земля…», «Сколько их, сколько их ест из рук…», «Молодость моя! Моя чужая…», «Не с серебром пришла…», «Первородство – на сиротство!..», «А и простор у нас – татарским стрелам!..», «На пушок девичий, нежный...», «Широкое ложе для всех моих рек…», «На заре – наимедленнейшая кровь…», «Когда же, Господин…», «Золото моих волос…», «Что же мне делать, слепцу и пасынку…», «Сестра», «Ночь» и др., а также циклы стихотворений «Ученик», «Марина», «Разлука», «Георгий», «Благая Весть», «К Блоку», «Отрок», «Азраил», «Федра», «Провода», «Ариадна», «Несколько слов», «Ручьи».
Всего в тетради 236 стихотворений, датированных и систематизированных по хронологии. С 10 марта 1922 года датировка ведется по новому стилю. Некоторые стихотворения не завершены, некоторые не были опубликованы при жизни поэтессы. Собственноручные комментарии Марины Ивановны под произведениями позволяют считать тетрадь также и своеобразным поэтическим дневником поэтессы.
Большая часть стихотворений из этой тетради впервые увидела свет в альманахе «Свиток» (М., 1922), сборниках: «Разлука» (М.-Берлин, Геликон, 1922), «Стихи к Блоку» («Ремесло»; М.- Берлин, Геликон, 1923), «Стихи к Блоку» (Берлин, «Огоньки», 1922), «После России» (Париж, 1928), журналах «Эпопея» (М.-Берлин, 1922), «Современные записки» (Париж, 1922-1923), «Сполохи» (Берлин, 1922), «Воля России» (Прага, 1922).
В 1939 году М.И. Цветаева отправила тетради посылкой из Франции в СССР своей дочери Ариадне, наследница которой − А.А. Шкодина, и передала их в РГАЛИ (ЦГАЛИ СССР) в 1975 году вместе с другими ценнейшими материалами поэтессы.
Н.В. Андреева, начальник отдела РГАЛИ