Ээээ... тут как бы вот в чем дело...
У вас есть свободные 400 часов?
Почему спрашиваю? Потому что да, переписывание слов требует времени, как и изучение даже одного слова в день.
Я вам рассказала о многих способах учить слова:
По одному слову в день https://dzen.ru/a/ZE1HRa6I1C4gmeJM?share_to=link
Рассказывая истории https://dzen.ru/a/Ypn6JVseAzabQvKZ?share_to=link
Мнемотехника https://dzen.ru/a/YpxI8nsTIWBnr5Zp?share_to=link
Деля на группы по смыслу https://dzen.ru/a/Yzr3zAmYniZ4RBgI?share_to=link
Но дело в том, что, выбирая разные способы учить слова, вы в любом случае выбираете способ УЧИТЬ.
Любой способ работы с лексикой трудозатратен. Он требует и усилий, и времени. Впрочем, как и способы расширения грамматических возможностей, способы работы с ошибками, способы работы с произношением и вообще способы изучения языка. Как и методы и подходы. Они все требуют времени и усилий.
Говорила, говорю и буду говорить, что нет никакой волшебной таблетки. Язык можно выучить только ммм... усидчивостью и трудочасами.
В среднем нужно 400 часов ваших неделегируемых усилий, чтобы добраться до перехода B1-B2. Вы решаете, на сколько месяцев или лет вам эти 400 часов растянуть.
Вот такой вот правдивый, но антимотивационный пост! Ищите удовольствие в своих языковых трудочасах и они пролетят незаметно!
Кстати, по два часа в неделю это четыре - года. А вот по часу в день уже интереснее)))