Обзор немецких медиа
🗞️(+)Frankfurter Rundschau в статье «Контрнаступление Украины: «Мы покажем вам, насколько они слабы» рассказывает, что подготовка ко второму украинскому контрнаступлению, по всей видимости, почти завершена. Многое зависит от успеха предстоящего контрнаступления. Уровень упоротости: плащ Сарумана
Автор: Хойке Фридрихс. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
Долгожданное второе украинское контрнаступление в войне на Украине может стать неизбежным. 98% обещанного оружия уже доставлено, подтвердил в четверг (27 апреля) генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг. Когда и где начнётся контрнаступление, остается в тайне по тактическим соображениям - такие факторы, как погода, также играют роль в принятии решения. Как далеко продвинулись приготовления?
Только за последние месяцы на Украину уже прибыло более 230 танков и более 1550 бронемашин. Это составляет более 98% боевых машин, которые недавно были обещаны Украине в рамках Международной контактной группы по координации военной помощи, подтвердил в четверг генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг. «Это поставит Украину в сильную позицию для возвращения оккупированной территории», - выразил уверенность шеф НАТО. Ранее, например, в Украину также прибыли три единицы системы противовоздушной обороны Patriot. С начала войны Украина получила множество других систем ПВО, сотни танков и бронемашин.
Но, с точки зрения Украины, необходимо больше оружия. «Для запланированного контрнаступления нам нужно больше бронетехники, танков и артиллерийских систем, боеприпасов дальнего действия в кратчайшие сроки», - сказал посол Украины в Германии Алексей Макеев газетам Funke Mediengruppe в субботу. Успех контрнаступления зависит от сроков и объёмов поставок оружия Западом, подчеркнул президент Украины Владимир Зеленский в интервью скандинавским СМИ в пятницу. Для других стран дешевле поддержать Украину сейчас, чем увеличивать риски Третьей мировой войны.
По словам генерального секретаря НАТО Столтенберга, уже подготовлены девять украинских бронетанковых бригад. Каждая бригада состоит из нескольких тысяч украинских солдат, сказал он. Однако подготовка некоторых систем вооружения ещё не завершена, как подтвердил в пятницу министр обороны Украины Алексей Резников. Поэтому некоторые подразделения всё ещё проводят учения.
Согласно сообщению, опубликованному в воскресенье, The Guardian поговорила с 64-летним солдатом с военным позывным Лух, который проводил учения в нескольких километрах от южной линии фронта. Его пехотное подразделение вышло из боевых действий, чтобы отработать тактику штурма российских окопов, объяснил солдат. Главной целью было улучшить скорость и связь, которые могут показать разницу между жизнью и смертью в бою, сказали ему. «Мы не готовы, нам нужно больше тренировок, нам нужно больше времени», - сказал другой участник боевых действий.
Самая большая задача - прорвать оборону русских, сказал другой солдат с военным позывным Сармат. «Если мы сможем это сделать, они убегут», - выразил он свою уверенность [я бы не был так уверен 😀 — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Но для этого, по его словам, необходимо, чтобы западные союзники поставляли боеприпасы. У российских солдат было достаточно времени, чтобы построить много окопов, сказал он. «Поэтому нам нужно много боеприпасов, чтобы выбить их оттуда». Несмотря на то, что будет трудно, солдаты, опрошенные The Guardian, выражают уверенность в успехе контрнаступления. «Мы скоро нанесём удар и покажем вам, насколько они слабы», - сказал о российских войсках 20-летний солдат по прозвищу «Нож» [кто им позывные придумывает? 😀 — прим. «МП»].
Решающее значение для успеха армии имеет не только численность солдат, но и их боевая ценность. Сюда входят не только сила, подготовка и оснащение, но и моральный дух войск. «Вооружённые силы и народ Украины полны решимости защищать свою страну до тех пор, пока последний российский солдат не покинет нашу территорию», - заявил в субботу украинский посол Макеев.
В ходе войны украинские солдаты неоднократно и впечатляюще демонстрировали свою мотивацию, удивляя даже экспертов. В начале войны военные и наблюдатели ожидали, что столица Украины Киев падёт через несколько дней из-за явного военного превосходства России. Но украинские войска смогли отстоять столицу и оттеснить российские войска. Война длится уже более 430 дней. Многочисленные добровольцы также вызвались взять в руки оружие, чтобы защитить свою страну.
Подготовка к украинскому контрнаступлению, по всей видимости, почти завершена. «В глобальном масштабе большой процент нас уже готов», - заявил в субботу министр обороны Украины. Атака беспилотников на аннексированный Россией черноморский полуостров Крым в субботу, очевидно, также была частью подготовки к запланированному контрнаступлению.
«Проникновение в логистику противника - это один из подготовительных элементов для мощных активных действий наших сил обороны, о которых мы говорим уже давно», - заявила в воскресенье по телевидению пресс-офицер Южного командования украинской армии Наталья Гуменюк. «И эта работа - подготовка к широкомасштабному наступлению, которого все ждут».
Существует также критика общественных дебатов по поводу планируемого второго наступления Украины. Михаил Подоляк, советник президента Украины, в четверг в Твиттере сравнил интерес к ней с просмотром сериала. «Военные обозреватели» спорят, будет ли «второй сезон» таким же успешным, как первый. Политические аналитики предупреждают, что если зрительская аудитория упадёт, инвесторы подумают о продлении сериала на третий сезон. Фанаты недовольны», - язвительно критикует освещение событий в СМИ советник президента. Тем временем, по его словам, простые украинцы, которые оставили гражданскую жизнь ради защиты своей страны, день за днём готовятся вернуть свою родину. По данным американской разведки, с начала войны в Украине погибло около 17 500 украинских солдат, а потери российской стороны более чем в два раза выше. Официальных данных об этом нет [а они шутники там в «американской разведке» 😀 — прим. «МП»].
Запорожская область считается «воротами в Крым» и, таким образом, возможным направлением украинского наступления. Президент Украины заявил в пятницу, что, по его мнению, контрнаступление успешно оттеснит украинские войска и вернёт Крымский полуостров под контроль Украины.
По мнению наблюдателей, наступление может быть осуществлено через оккупированный крупный город Мелитополь. По данным британской разведки, спутниковые снимки показывают, что российские войска уже готовятся к боевым действиям на Запорожской атомной электростанции, устанавливая оборонительные позиции на крышах зданий. Запорожье расположено примерно в 300 километрах к северо-востоку от Херсонской области.
Начало наступления также зависит от погоды, так как пока земля, очевидно, слишком влажная. «Дай Бог, чтобы погода благоприятствовала и было решение командования, мы это сделаем», - озвучил перспективу министр обороны Украины Резников. Однако, по словам украинской стороны, решение о начале операции будет принято в самый последний момент.
Резников также недавно приуменьшил надежды на успех предстоящего контрнаступления. Надежды «определённо раздуты, все хотят очередной победы», - сказал он. Утечка документов американской разведки указывает на то, что наступление может достичь лишь «ограниченных территориальных успехов» с точки зрения США, как сообщила в апреле газета The Washington Post. Также говорилось о «постоянной поддержке Украины» в обучении солдат и поставках боеприпасов.
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: а ребята оптимисты! 😀
Мекленбургский Петербуржец в: