Найти тему
Диетолог Николай Тихенко

В Болгарии едят Елду вместо Гречки!

Хочу рассказать забавный факт о всеми нами любимой Гречневой каше. Сразу оговорюсь о том что не стремлюсь высмеять чей то язык, просто мне это показалось забавным вот и делюсь.

Начну с того что осенью я побывал в нескольких европейских странах, а потом и в Грузии. Сейчас остановился в Казахстане и вот в привычных названиях бывает ощутимая разница. Допустим когда я в Болгарии пошел за гречкой то нашел что там она называется "Елда". У нас это слово по сути имеет ругательный или пошлый характер, а там это нормальное обычное название. Не менее удивило что в кричащих о санкциях странах сзади была указана страна производитель Россия, санкции вводим, но гречку больше брать негде. )) И цена конечно, от 3 и до 6 евро, за 500 грамм смотря где брать. В общем гречки там не сильно наешься. Хотя и другие каши дорогие, например овсяные хлопья "Овсени Ядки" тоже стартуют от 2 евро за 350 грамм. (цены на октябрь 2022). И еще в тех городах Болгарии, что я был, русский язык понимают очень хорошо и немало людей довольно чисто на нем общаются.
Фото не сделал, а вот видео размещу в конце статьи.

фото с сайта m.fishki.net
фото с сайта m.fishki.net

В Чехии тоже было довольно забавное название всеми любимой гречки, звучит как "Поганка" или "Поханка" фото тоже добавляю.

Фото с сайта srovnejleky.cz
Фото с сайта srovnejleky.cz

В общем судя по рассказам людей в германии и в некоторых других странах гречку не едят, закупают чисто в славянские магазины, и там названия не менее забавные. Кстати в той же Болгарии немало Русских магазинов, мы с семьей ходили в один из таких, называется Берёзка. В Грузии уже с более привычным менталитетом и название уже традиционное, Гречиха. У нас же кто говорят кто Греча, кто Гечка. Но все таки самая популярная эта каша на пост советском пространстве. А какие у Вас есть забавные истории с гречкой?

Кстати вот мое видео доказательство из Болгарии
https://dzen.ru/video/watch/643cc47eb9ff2b009fe92c70

Дорогой читатель или читательница, желаю Вам счастья здоровья и удовлетворенности! Если Вы хотите поддержать меня как автора и Вам не сложно
поставьте лайк и подпишитесь на канал, будет еще много интересного. Если возникают вопросы, пишите в комментариях или мне в социальные сети.
А если у Вас возникла необходимость в помощи или консультации диетолога насчет питания и здоровья, пишите мне в социальных сетях.

Напишите мне в Телеграмм - https://t.me/formyla_tihenko

Или обращайтесь Вконтакте - https://vk.com/formyla_tihenko