Привет! Сегодня публикую для вас составленную подборку фильмов к просмотру на испанском и английском.
На мой взгляд, при выборе фильма на не родном языке важно ориентироваться на:
⠀
• Ваш любимый жанр
• То, смотрели ли вы фильм/сериал ранее на русском (будет проще понимать в оригинале)
•Отзывы
•Рейтинг
Начнём с испанского: 🇪🇸
Elemental - “Pocoyó en Español” (Покойо)- Лёгкий весёлый мультик для начинающих с несложной лексикой. Есть на ютубе.
Рейтинг IMDb: 7,5
⠀
Básico - “El laberinto del Fauno“ (Лабиринт Фавны)- Смесь драмы, фэнтези, ужасов, приключений и истории. Фильм держит в напряжении.
Рейтинг IMDb: 8,2
Intermedio - “Tres meteos sobre el cielo” (Три метра над уровнем неба)- романтическая комедия. Можно посмотреть , если хочется поплакать и посмеяться одновременно.
Рейтинг IMDb: 7.0
Avanzado - “La piel que habitó” (Кожа, в которой мы живем) - Интересный психологический триллер. Возрастное ограничение: +17
Рейтинг IMDb: 7,6
Superior - “Relatos Salvajes” (Дикие истории) - Аргентино-испанская комедия из 6-три эпизодов, объединённых темой мести. Для просмотра требуется высокий уровень понимания беглой испанской речи.
Рейтинг IMDb: 8,1
Продолжим английским: 🇬🇧
Beginner - “Peppa pig” (Свинка Пеппа) - познавательный, обаятельный мультик. Мир Свинки Пеппы будто нарисован детьми, а все его жители легко смеются над собой.
Elementary - “Tangled”(Рапунцель) - весёлый приключенческий мультик про Ироничная сказка о девушке с волшебными волосами.
Рейтинг IMDb: 7,7
⠀
Pre-Intermediate - “Bridget Jones’a diary” (Дневник Бриджит Джонс) - романтическая комедия со спокойным английским, но Английские субтитры при просмотре точно не помешает включить.
Рейтинг IMDb: 6,8
Intermediate - "Finding Nemo" (B поисках Немо) - сюжет мультика увлечет не только детей, но и взрослых. А на английском его смотреть одно удовольствие, даже без субтитров (а если очень понравится, то посмотрите сразу же и Finding Dory) Рейтинг IMDb: 8,1
Upper-intermediate - "Se7en"(Семь) - интересный детектив, главные роли в котором принадлежат Моргану Фирману и Бреду Питту. Осторожно: в фильме сочетаются высокий уровень интеллекта и крутая игра актеров. Рейтинг IMDb: 8,6
Advanced - "Inception" (Начало) - приключения в жанре научной фантастики с Ди Каприо в главной роли. Хорош тем, что во время экшена почти нет реплик и вы успеваете «переварить» предыдущие диалоги героев. Рейтинг IMDb: 8,8
Смотрели ли вы что-то в оригинале? Если да, то напишите Ваш любимый фильм?
With love, 🫶🏻
Дьяченко Анастасия, образовательный консультант, преподаватель иностранных языков.
Подписывайтесь, у меня полезно. ❤️
