В 2013-м году на Пасео-дель-Виолон в Гранаде, прямо над подземной парковкой Виолон был установлен бронзовый памятник в знак заслуг всех романтических путешественников, преимущественно, французов и англичан, которые в XIX веке посещали наш город и с восторгом писали о нем в своих книгах.
На постаменте выгравированы цитаты из Ричарда Форда, Вашингтона Ирвинга, Теофиля Готье, Александра Дюма и др. (подробнее о том, как создавался образ Гранады в произведениях иностранных писателей вы можете прочитать на сайте гида Анастасии Люпкес).
Однако мало кто знает, что первой англичанкой, побывавшей в Альгамбре, была автор_ка кулинарных рецептов Энн Фаншоу. Она прибыла в Гранаду в 1645-м году вместе со своим мужем - тогда секретарем английского посольства при испанском дворе во времена Филиппа IV.
В своих мемуарах она рассказывает любопытные легенды, что в некотором роде предвосхищают знаменитые “Рассказы об Альгамбре” Вашингтона Ирвинга.
А свое прибытие в Гранаду из Малаги она описывает так:
“На следующий день мы отправились в Гранаду, миновав самые высокие горы, которые я когда-либо видела в своей жизни. У подножия гор находится красивейшая долина, украшенная высокими деревьями, богатыми пастбищами и широкой и полноводной рекой с кристально чистой водой... Над городом высится грандиозный дворец Альгамбра, украшенный внутренними двориками, фонтанами и прекраснейшими мозаиками”.
Резюме: иностранцев в нашем прекрасном городе перебывало море с давних времен.
И мы - одни из них: летописцы эпохи.
На фото: памятник писателям-романтикам; портрет Анны Фаншоу.
