Всем привет!
Сегодня без особых прелюдий и сразу за дело. Вашему вниманию представляется парочка крутейших и полезных разговорных фраз.
Итак, поехали!
1. Breaking news ['breɪkɪŋ nju:z] - срочные новости.
Полезная фраза, особенно часто используемая в новостных сводках. Если встретите эту фразу в сводках CNN, BBC, Russian today, Fox News и т.д., не вставайте в ступор, ибо переводится эта фраза не как "сломанная новость", а как "срочная новость".
- Пример. Now for some breaking news. Young man died in Florida last night. The reason is quite interesting. He choked on burger. This is USA, babe (А теперь срочные новости. Прошлой ночью в штате Флорида погиб мужчина. Причина довольно интересная. Он подавился бургером. Это Америка, детка).
2. Pop the question [pɑ:p ðə 'kwestʃən] - сделать предложение.
Довольно полезная и жизненная фраза, не так ли?
- Пример. Did you already pop the qustion? (Ты уже сделал предложение?).
3. Out of whack [aʊt əv wæk] - выйти из строя.
- Пример. The clutch is out of whack (Сцепление в неисправном состоянии).
Кстати, эта фраза в разговорной речи может означать и как "выбить из колеи".
- Пример. This has put me all out of whack (Это полностью выбило меня из колеи).
На сегодня все.
Смотрите также:
Если статья была полезна, ставьте жирный лайкос и подписывайтесь на канал.
Также напоминаю, в описании канала я сделал специальные рубрики, где вы можете освежить в памяти как слова уровня Advanced, так и полезные разговорные штучки.
For your convenience (Для вашего удобства).