Песня, о которой сегодня пойдет речь, максимально проста в интерпретации, и одновременно очень сложна, поскольку большей частью "багажа" является вовсе не сама композиция, а история ее создания.
По сути эта песня является "двойняшкой" к вышедшей на сольном альбоме Агуста Ди (Шуги) одноименной песни, поскольку они имеют общий зачаток, не являясь при этом продолжениями друг друга. Видимо, по этой причине у песни нет постфикса Pt.2 как было с Airplane, People и Set Me Free.
В момент выхода альбома BE, заглавной композицией которого и стала Life Goes On, часть фандома, привыкшая к "качающим" заглавкам типа IDOL, ON, Not Today была откровенно недовольна. Еще часть была согласна на какой-нибудь попсовый хит типа Boy With Luv или гремящий из каждого утюга в мире Dynamite. А вот это что за чилловая баллада?
Но давайте вспомним, когда эта песня вышла. Релиз альбома состоялся в ноябре 2020 года - самый разгар локдауна. А это то время, которое "достали из кармашка" и переосмыслили в своем сольном творчестве многие участники BTS: отмена тура, выступления перед пустыми залами на онлайн-концертах, неопределенность по части армейской службы.
По словам самих ребят это был период, когда BTS уже удалось закрепиться на мировой сцене, но повсеместные ограничения были столь суровы, что карьера словно разваливалась у них на глазах. Тем более что каждый участник уже работал на собственной музыкой, поскольку как раз после тура планировалось взять перерыв и дебютировать сольно.
Но возможности промоушена были весьма скудны: залы не соберешь, мероприятия не назначишь - так что красивую точку в первой главе творчества группы не поставить. Пришлось откладывать и пересматривать планы.
Попыткой в такой ситуации подать голос стал Dynamite - и такого бешеного успеха, который принес первый сингл, записанный полностью на английском языке, никто не ожидал. Но это помогло ребятам воспрять духом.
Следующим шагом было не отсиживаться, а попытаться изваять что-то из уже имеющихся материалов - то есть наработок, которые могли бы лечь в основу будущего сольного творчества ребят, но пока остаются невостребованными. Каждый из участников внес свою лепту в создание альбома уже на самой начальной стадии. Так родился BE.
И по описанной выше причине этот альбом - самый неоднородный во всей дискографии бантан. Дело в том, что даже при обилии используемых жанров, все треки внутри отдельных альбомов BTS до этого были объединены одной идеей, имели общую атмосферу и сюжетно дополняли друг друга. В данном же случае идея такова: даже когда все кажется безнадежным, жизнь продолжается и мы продолжаем творить, как получается.
Могла бы в таком контексте найтись песня, больше подходящая на роль заглавной в таком альбоме? Не думаю.
А теперь пройдемся уже по очевидной части интерпретации. Практически все, что мы видим в клипе - это как проходит обычный день у ребят, а также мысли, которые возникают в связи со сложившейся ситуацией, и надежды, что локдаун не стал непробиваемой стеной между артистами и аудиторией. Жизнь не закончилась, а пока мы будем продолжать творить в домашней обстановке и радоваться повседневным мелочам.
Между прочим, клип к песне был полностью срежиссирован Чонгуком - младшим участником BTS. Все-таки пошли на пользу его GCF-влоги из путешествий, которые он самостоятельно снимал и монтировал в прошлые годы. Часть сцен для клипа была отснята внутри общежития BTS - то есть показаны условия, в которых ежедневно пребывали ребята.
Аудитория, пребывающая в неопределенном состоянии все это время,
даже несмотря на недовольных, все же поняла идею и оценила песню соответственно: Life Goes On смогла взобраться на вершину чарта Billboard Hot 100 и стала первой песней, которая спета в основном на корейском языке в истории этого чарта с таким достижением.
Настало время ознакомиться с переводом:
А статью про "сестричку" этой песни уже от Agust D вы найдете вот тут:
Понравилась статья? Тогда загляните сюда:
Все статьи про BTS ✦ Все статьи на канале ✦ Мой телеграм-канал
Подборки материалов про индивидуальную деятельность участников: RM ✦ Jin ✦ SUGA ✦ j-hope ✦ Jimin ✦ V ✦ Jungkook