35,3 тыс подписчиков

🇩🇪📰(+)SZ: «Резкая критика заявлений Макрона по Китаю» (перевод с немецкого)

11 апреля 202311 апр 2023

619

3 мин

Обзор немецких медиа 🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Резкая критика заявлений Макрона по Китаю» рассказывает о том, что все в Европе несколько обалдели от высказываний французского президента, сделанных после визита в Поднебесную. Уровень упоротости: повышенный 🟠 Автор: редакционный материал Süddeutsche Zeitung . Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». «Не в своём уме»: не только консервативные эксперты по внешней политике раздражены французским президентом. После визита в Пекин Макрон заявил, что Европа не должна следовать за США в вопросе Тайваня. Призыв французского президента к более независимой роли Европы по отношению к США и Китаю вызвал резкую критику со стороны некоторых немецких политиков. Эксперт по внешней политике ХДС Норберт Рёттген написал в Twitter, что Эммануэлю Макрону удалось превратить свою поездку в Пекин в PR-переворот для председателя КНР Си Цзиньпина и внешнеполитическую катастрофу для Европы. Макрон, похоже, «лишился рассудка», - сказал Рёттген в интервью га

Обзор немецких медиа

🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Резкая критика заявлений Макрона по Китаю» рассказывает о том, что все в Европе несколько обалдели от высказываний французского президента, сделанных после визита в Поднебесную. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Автор: редакционный материал Süddeutsche Zeitung . Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

«Не в своём уме»: не только консервативные эксперты по внешней политике раздражены французским президентом. После визита в Пекин Макрон заявил, что Европа не должна следовать за США в вопросе Тайваня.

Призыв французского президента к более независимой роли Европы по отношению к США и Китаю вызвал резкую критику со стороны некоторых немецких политиков. Эксперт по внешней политике ХДС Норберт Рёттген написал в Twitter, что Эммануэлю Макрону удалось превратить свою поездку в Пекин в PR-переворот для председателя КНР Си Цзиньпина и внешнеполитическую катастрофу для Европы.

Макрон, похоже, «лишился рассудка», - сказал Рёттген в интервью газете Bild-Zeitung. Нападение на Тайвань будет тем вероятнее, чем больше Си верит, что Европа останется нейтральной в таком конфликте. «Но мы не нейтральны», - сказал Рёттген. «Возможно, что поведение Макрона основано на экономических интересах французских компаний».

Манфред Вебер (ХСС), лидер партии и группы европейских консерваторов, также выступил с критикой: «Тот, кто выступает за свободу и демократию, не является последователем». Без скоординированной политики в отношении Китая ЕС ослабит себя, а его страны-члены сделают себя ненадёжными, «если, с одной стороны, вы требуете суверенитета для Европы, а затем заключаете все возможные экономические сделки с Китаем», - заявил лидер ЕНП газетам баварской медиагруппы.

Макрон призвал к выработке отдельной европейской стратегии по тайваньскому вопросу в беседе с газетой Les Echos и журналом Politico. «Хуже всего было бы думать, что мы, европейцы, станем последователями в этом вопросе и будем вынуждены следовать либо за американской дудкой, либо за китайской чрезмерной реакцией», - процитировали его слова. «Европа не должна способствовать эскалации конфликта, а должна занимать свою собственную позицию в качестве третьего полюса между США и Китаем». Макрон ранее уже был в Китае и встречался там с Си. Китай считает демократически управляемый Тайвань своей территорией.

Американский сенатор Марко Рубио затем опубликовал видео в Твиттере, заявив, что если Европа не встала на сторону Китая или США в вопросе Тайваня, то, возможно, США не должны вставать на сторону ни того, ни другого в конфликте на Украине.

«Это серьёзная ошибка для Запада - позволить себе раскол в вопросе о том, как вести себя с Пекином», - сказал эксперт по внешней политике СДПГ Метин Хакверди в интервью газете Tagesspiegel. «Это ослабляет наше западное сообщество ценностей». Если Макрон хочет дистанцироваться от США «для того, чтобы потворствовать правительству в Пекине, у этого нет шансов на успех. Это обречено на провал», - сказал политик СДПГ, который является докладчиком по США и Китаю в Европейском комитете. «Горьким уроком» российского нападения на Украину стало: «Нам нужен критический подход к авторитарным государствам, включая Китай, а не наивная влюблённость».

В субботу Китайская Народная Республика начала военные учения вокруг острова в ответ на визит в США президента Тайваня Цай Ин-вэнь. Статус Тайваня - один из главных пунктов конфликта между США и Китаем. Наблюдатели не исключают, что Китай вскоре предпримет меры по аннексии Тайваня.

Представитель посольства Франции в Вашингтоне заявил, что высказывания Макрона были истолкованы слишком превратно. «США - наш союзник, с которым мы разделяем наши ценности», - добавил он. Осторожное одобрение шагу Макрона высказал Дитмар Бартш, лидер парламентской группы Die Linke. «Стратегическая независимость Европы - это желательная цель, если она сочетается с задачей стать мировой державой», - сказал Бартш в интервью газете Tagesspiegel.

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Макарон, похоже, слишком много на себя взял 😀

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵