Наоко Такеучи, когда рисовала мангу "Сэйлормун", все время обращалась к астрологии и мифологии. В ее сюжете эти две науки тесно и причудливо переплетаются.
Вот только в 3 арке, где Сэйлормун и ее подруги сражаются с Фараоном-90 и его приспешниками, появляется очень интересная особенность - на смену греко-римской мифологии приходят христианская и японская.
С христианской все понятно - появляется Святой Грааль.
А что же Наоко взяла из японской?
Сансю-но дзинги - «Три священных сокровища»
3 сокровища пришли из древней истории и стали знаками императорской власти. Это не просто предметы вроде короны или скипетра - это наследство, переходящее только от правителя к правителю и являющиеся доказательством их божественного происхождения.
Сами сокровища практически никто не видел - их достойны созерцать лишь претенденты на трон. Есть еще монахи-хранители, но не факт, что и им доводилось хоть одним глазком взглянуть на сокровища.
В ходе присвоения титула, императору дозволяется взглянуть на древние артефакты и, тем самым, понять, какая на нем теперь лежит ответственность.
Но, хоть три священных сокровища никто никогда не видал, зато все о них слышали. По легенде Ниниги но микото (родоначальник императорской династии, приведший богов с небес на землю), получил 3 предмета от своей бабушки - богини Солнца Аматерасу. Предметы эти должны были напоминать ему о небесах и служить доказательством власти.
Этими тремя сокровищами были:
- Кусанаги но Цуруги - меч. Этот меч обнаружил в хвосте чудовища Сусаноо но микото (тот самый, который затиранил Аматерасу так, что она спряталась в пещеру) и подарил богине Солнца в знак раскаяния. Символизирует мужество.
- Ята но Кагами - зеркало. Именно этим зеркалом выманивали из пещеры огорченную Аматерасу, чтобы в мире снова появилось солнце. Символизирует мудрость.
- Ясакани но Магатами - драгоценный камень. Этой цацкой тоже выманивали Аматерасу из пещеры. Символизирует богатство.
Так и правил Ниниги но микото и его потомки, держа сокровища при себе. Но потом получилось, как в анекдоте про русского в пустой комнате и титановые шары - японцы умудрились потерять два священных сокровища из трех.
Точнее, в начале, императору показалось, что будет оскорблением держать при себе столь исключительные предметы и обращаться с ними, как с обычной вещью.
Для зеркала сделали храм и устроили целый культ. Главной в этом культе считалась жрица, выбираемая из принцесс. Своими обетами принцесса-жрица напоминала мико, только имела меньше работы. Возраст жрицы варьировался от 2 (!) до 30 лет. Она обязательно должна быть незамужняя (но это не обязательное условие). А вот печалиться было запрещено - жрица отходит от всего мирского, поэтому заботы и траур не должны ее трогать. Если вдруг жрица теряла родителей и печалилась, то покидала свой пост, чтобы не осквернить зеркало.
Кстати, храм, в котором находится зеркало, запрещено ремонтировать, чтобы не осквернять божество. Поэтому каждые 20 лет строился новый храм, куда доставляли зеркало, а старый рушили.
Меч отправился в тот же храм, что и зеркало, но никакого особого культа у него не было - просто висел на дереве и все.
Ну а потом два клана - Тайра и Минамото в 1185 году не поделили власть, устроили морское сражение и случайно потеряли яшму и меч. Говоря по простому - утопили они их. Правда потом мужики ныряли на дно и камень все же нашли, а вот меч нет, сколько ни шарили. Чтоб не позориться сильно, придумали, будто меч все же обнаружили, или он волшебным способом сам переместился в руки людей.
Ну а при чем же тут Сэйлормун?
Три талисмана - это оружие Урана, Нептун и Плутон. Для каждого из воинов создали свое оружие: для Венеры - кристаллический меч, для Меркурия - ртутную арфу и так далее.
Они нужны были для защиты принцессы. Все, кроме трех талисманов - у них было другое предназначение, которое раскрылось во время гибели Серебряного тысячелетия. Собравшиеся вместе внешние воины с помощью талисманов разбудили Сатурн, у которой была способность на самый крайний случай - убить абсолютно все живое в Солнечной системе.
Ну она и убила.
Каждый из талисманов очень подходит своему владельцу. Меч Урана олицетворяет мужество, а название меча из японской мифологии связано с ветром. А вот дизайн меча в аниме, скажу мягко, необычный. Он больше напоминает арабский или восточный клинок, хотя, по описанию, прототип его был обоюдоострым коротким мечом.
Зеркало, олицетворяющее мудрость, хорошо подходит Нептун, если вспомнить ее дар предвидения. А вот дизайн и в аниме и в манге совсем не похож на оригинал. Но это и хорошо, иначе бы Нептун замучалась таскать такую тяжесть. Дело в том, что в древней Японии зеркала делали отнюдь не для того, чтоб на себя любоваться, а в религиозных целях. Делались они из полированной бронзы. Кроме того в легенде сказано, что зеркало подвесили перед пещерой, чтобы выманить Аматерасу. Значит это было не ручное зеркальце, а большое.
Что касается камня, то это явно не яшма. И магатаму нисколько не напоминает. Каменюку Плутон вмонтировала в свой посох и вовсю им пользуется. По легенде, наряду с процветанием магатама символизирует еще и доброту. Плутон, конечно, добрая. Но скажу честно, это точно не ее основное качество - сотворить что-то ужасное для высшей цели она вполне может.
Вот такие необычные реликвии стали прототипами для талисманов внешних воинов.
