Зашёл руки помыть, перед глазами на стене — панно с изображением чашечки кофе и надписями по-английски «coffee». И раньше приходилось задумываться о причинах такого названия популярного напитка, но понимание и собственная версия оформилась лишь только что.
Интересно и поучительно будет взглянуть как словари и различные издания на все лады описывают одну и ту же версию возникновения от арабского слова и области в Эфиопии. Арабское, давшее имя кофе, было женского рода. В русском напиток — мужского, а в английском — рода нет. Как нет и объяснений: что, как и почему. Если хотите узнать мою версию, согласованную по смыслу, причинам и хронологии — милости прошу присоединиться к моим измышлениям. А тем, кого устраивает общепринятая картина мира и место кофе в нём — можно вместо этого пока и откушать оного.
Пути движения мысли вы уже можете представить, поскольку методику свою я излагал уже не раз. Подберем похожие слова. У меня получилось так: «кофе», «софия» и «суфизм». Пока достаточно. Для тех, кто иронически ухмыляется, повторяю: совпадений (случайностей) не бывает. Тем более в старых словах.
А слово «кофе» гораздо старше «кавы» средних веков. И у него интересная история, которую, как и историю всего человечества, ещё исследовать и исследовать. Похоже, кофе был первым напитком, изобретённым человеком. Причём, при рождении он действительно был женского рода, да к тому же ещё и вином!
Почему так? А могло ли быть по-другому? Я считаю — нет. Давайте порассуждаем. Если то, что я собираюсь написать, вам не совсем понятно, — могу предложить просмотреть мой сайт с самого начала, там всё понятно, хоть и коротко. Итак, белые люди в своём исходе из Африки на первом этапе переместились из приэкваториальной Ваны (ныне саванны) севернее, прежде чем достичь области Ха (ныне Египет), как раз в нынешнюю Эфиопию. А там кофе растёт изначально, природа так распорядилась.
Как вы, надеюсь, понимаете, первые опыты человека с новым даром растительного мира тогда ещё не включали в себя процессы заваривания просто по причине отсутствия подходящей посуды. А вот для сбраживания кое — что можно было приспособить, и в результате впервые на Земле кофе появился в виде бражки (вина). Для тех, кто читал мои публикации, не будет неожиданностью заявление, что первоязык белого человека был до-, но всё-таки славянский. Потому и имя у кофе сначала было женского рода (см. Википедию).
Почему женского рода — становится понятно из родственных слов. «София» означает мудрость, а суфийские практики имеют к ней непосредственное отношение. Кстати, если взглянуть даже на английское слово «coffee» и прочесть его просто по буквам, памятуя, что английский строили из того, что было, можно прочесть довольно ясно: «со-фи-е», что означает «со мудростью есть». Другими словами, наши далёкие предки, дегустируя кофейню бражку, ощущали, как по мере употребления наполнялись некоей мудростью. Подобное действие алкоголя (см. Словарь дилетанта) многие отмечают до сих пор. Хотя некоторые, напротив, преисполняются дури. Важна мера.
Напиток кофе прошёл интересную трансформацию из вина в безалкогольные, но не менее популярные. Указывая нам, что пути совершенствования доступны не только плодам рук человеческих, но и для самого человека не заказаны, было бы желание, а возможностей — океан безбрежный, добрый и ласковый. Хорошей всем весны и тёплого лета. Любите и берегите друг друга.