Многие любят набивать татуировки с китайскими иероглифами, поскольку это смотрится очень изящно и производит впечатление. При этом почти каждый хотя бы раз видел мемы с татуировкой, состоящей из красивых иероглифов, совершенно не связанных по смыслу или вовсе складывающихся в грубые выражения. Разбираю фразы с интересным смыслом, которые вы смело можете наносить на свое тело.
Фразы для тату на китайском
世外桃源
Утопия, земной рай, страна блаженства. Буквально переводится как персиковый источник вне пределов людского мира
世界末日
Конец света (да, такое тоже иногда набивают)
乘風破浪
Пользуясь попутным ветром, рассекать волны; идти на всех парусах; смело двигаться вперёд; иметь далеко идущие намерения, задаваться грандиозными целями; действовать стремительно
于飛之樂
Семейное счастье, счастье глубоко влюбленной пары
享受人生
Наслаждайся жизнью
饱经风霜
Навидаться ветра и инея, пройти огонь, воду и медные трубы
天衣无缝
Платье небожителей не имеет швов. Очень красивая идиома, которая означает «совершенство»
鹏程萬里
Широкие перспективы, счастливое будущее
專心致志
Сосредоточить сердце и направить волю, то есть отдаваться всей душой
远大志向
Большие амбиции
Отдельные иероглифы для татуировок
爱 — любовь
幸福 — счастье
和 — мир
富 — богатство
健康 — здоровье
力 — сила
勇敢 — смелость
梦想 — мечта
Но не забывайте, что значение иероглифа зависит от каждой черты, поэтому будьте внимательны при создании эскизов.
