Когда вы посещаете врача для планового медицинского осмотра, вы там для того, чтобы пройти Checkup или Check Up?
Если речь идет о враче, то, наверное, ваш ответ не имеет принципиального значения. Вы получите одинаковую медицинскую помощь независимо от корректности вашего правописания.
Однако, если вам приходится писать по-английски, вы должны знать разницу между словами Checkup и Check Up. А еще в английском языке есть и другой родственный термин - Check-Up, который вы также должны знать.
Все эти три. слова связаны между собой, но все они являются разными частями речи, и грамотные люди точно знают, когда использовать каждый из них.
В чем разница между Checkup и Check Up?
В этой статье я сравню два английских слова Checkup и Check Up. Приведу несколько примеров предложений для каждого из них, чтобы вы смогли увидеть, как они работают в контексте.
И, как всегда, по ходу текста расскажу о хитром мнемоническом трюке, который поможет вам вспомнить, как будет правильно: Checkup и Check Up.
Когда использовать Checkup
Английские слово Checkup является именем существительным. Значение его вам, наверняка известно - “проверка”. Люди идут к своим врачам для медицинского осмотра (Checkup) или к финансовому консультанту для проверки (Checkup) налоговых деклараций.
Чтобы было понятнее, взгляните на примеры:
- “Прежде чем вы уедете, мы должны записать вас на обследование примерно через шесть месяцев”, — сказал администратор. = “Before you leave, we should schedule you for a checkup in about six months,” said the receptionist.
- Я отправил своему боссу электронное письмо, в котором сообщил, что буду сегодня в полдень после медосмотра. = I sent my boss an email letting him know that I would be in at noon today, after my checkup.
Вариант этого слова во множественном числе - checkups.
Когда дефис имеет значение
А вот имя прилагательная от слова “проверка” имеет вид “Check-Up”.
В таком случае, ваша встреча с врачом для поведения медосмотра, будет называться check-up appointment.
Когда использовать Check Up
Check up — это фразовый глагол. Он означает “выполнять обзор” или “вести мониторинг” какого-либо прогресса, обычно для того, чтобы убедиться, что все идет по плану, или для отслеживания предупредительных знаков.
Врач может проверять (to check up) своих пациентов во время ежедневных обходов, чтобы убедиться, что их здоровье улучшается, как и ожидалось. Или же девушка может проверять (to check up) своего парня, чтобы убедиться, что он не флиртует с другими девушками.
Вот еще пара примеров:
- Некоторым родителям нравится заглядывать в школу, чтобы проверить успеваемость своих детей и убедиться, что они в безопасности и счастливы. = Some parents like to visit school to check up on their children and make sure they are safe and happy.
- Элли просмотрела текстовые сообщения на телефоне Генри, чтобы убедиться, что он не переписывается со своей бывшей девушкой Джулией. = Ellie scrolled through the text messages on Henry’s phone to make sure he wasn’t still talking to his ex-girlfriend, Julia.
Как запомнить разницу
Теперь давайте узнаем забавный трюк, который поможет вам никогда не путать слова Checkup или Check Up.
- В виде единого слова - Checkup - является существительным.
- В виде двух слов - Check Up - является глаголом.
- При написании через дефис слово check-up становится прилагательным.
Хотя эти три написания очень похожи, вы не можете свободно заменить одно другим.
Они - разные части речи!
Поскольку слова "check" и "up" являются глаголом и предлогом соответственно, то, если вы помните функции этих отдельных слов, вы должны помнить, что фраза "check up" является фразовым глаголом.
Резюме
Несмотря на похожее написание, слова Checkup, Check Up и Check-up используются как разные части речи.
- Checkup - это мероприятие, в ходе которого проводится комплексная проверка чего-либо или мониторинг.
- Check Up означает “пересмотреть или проконтролировать” что-либо
- Check-up (через дефис) - это имя прилагательное “контрольный, проверочный”.
Читайте мои статьи и не путайте английские слова