Представляю вам просто блестящий образец военной пропаганды - речь 37-го президента США Ричарда Никсона. 3 ноября 1969-го года. Обращение к нации.
Сейчас многие считают, что решение президента Джонсона направить американские боевые силы в Южный Вьетнам было неправильным. И многие другие — и я в их числе — резко критиковали то, как велась война.
Но сегодня перед нами стоит вопрос: теперь, когда мы находимся в состоянии войны, как лучше всего ее закончить?
В январе я мог только заключить, что поспешный вывод американских войск из Вьетнама станет катастрофой не только для Южного Вьетнама, но и для Соединенных Штатов и для дела мира.
Для южновьетнамцев наш поспешный уход неизбежно позволил бы коммунистам повторить резню, последовавшую за их захватом на севере 15 лет назад.
-- Там они убили более 50 000 человек, и еще сотни тысяч погибли в лагерях рабского труда.
-- Мы видели прелюдию к тому, что произойдет в Южном Вьетнаме, когда коммунисты вошли в город Хюэ в прошлом году. Во время их недолгого правления там царил кровавый террор, в ходе которого 3000 мирных жителей были забиты дубинками, застрелены и похоронены в братских могилах.
-- С внезапным крахом нашей поддержки эти злодеяния в Хюэ станут кошмаром для всей нации -- и особенно для полутора миллионов католиков, бежавших в Южный Вьетнам, когда коммунисты захватили Север.
Таким образом, для будущего мира поспешный уход был бы катастрофой огромных масштабов.
-- Нация не может оставаться великой, если она предает своих союзников и подводит своих друзей.
-- Наше поражение и унижение в Южном Вьетнаме, несомненно, способствовали бы безрассудству в умах тех великих держав, которые еще не отказались от своих агрессивных планов.
-- Это вызвало бы новые войны везде, где наши обязательства помогают поддерживать мир -- на Ближнем Востоке, в Берлине, в конечном счете, даже в Западном полушарии.
В телевизионном выступлении 14 мая, в выступлении перед ООН и в ряде других случаев я очень подробно излагал наши мирные предложения.
-- Мы предложили полный вывод всех внешних сил в течение 1 года.
-- Мы предложили прекращение огня под международным контролем.
-- Мы предложили свободные выборы под международным контролем с участием коммунистов в организации и проведении выборов в качестве организованной политической силы. И правительство Сайгона обязалось принять результаты выборов.
Мы не выдвигали наши предложения на основе принципа «принимай или оставляй». Мы указали, что готовы обсудить предложения, выдвинутые другой стороной. Мы заявили, что предметом переговоров может быть все, кроме права народа Южного Вьетнама определять свое будущее. На Парижской мирной конференции посол Лодж продемонстрировал нашу гибкость и добросовестность в ходе 40 открытых встреч.
Ханой отказался даже обсуждать наши предложения. Они требуют от нас безоговорочного принятия их условий, которые заключаются в немедленном и безоговорочном выводе всех американских войск и свержении правительства Южного Вьетнама при выходе.
Мы не ограничили наши мирные инициативы публичными форумами и публичными заявлениями. В январе я понял, что такая долгая и ожесточенная война, как эта, обычно не может быть разрешена на публичном форуме. Вот почему в дополнение к публичным заявлениям и переговорам я изучил все возможные частные пути, которые могли бы привести к урегулированию.
Сегодня вечером я предпринимаю беспрецедентный шаг, раскрывая вам некоторые другие наши мирные инициативы - инициативы, которые мы предприняли в частном порядке и тайно, потому что мы думали, что таким образом мы можем открыть дверь, которая публично будет закрыта.
Я не стал ждать своей инаугурации, чтобы начать свои поиски мира.
-- Вскоре после моего избрания я через человека, находящегося в непосредственном личном контакте с руководителями Северного Вьетнама, сделал два частных предложения о быстром и всеобъемлющем урегулировании. Ответы Ханоя призывали к нашей капитуляции до начала переговоров.
А теперь я хотел бы обратиться, если можно, к молодым людям этой Нации, которые особенно обеспокоены, и я понимаю, почему они обеспокоены этой войной.
Я уважаю ваш идеализм.
Я разделяю вашу заботу о мире. Я хочу мира так же сильно, как и вы. Есть веские личные причины, по которым я хочу положить конец этой войне. На этой неделе мне придется подписать 83 письма матерям, отцам, женам и близким людей, отдавших свои жизни за Америку во Вьетнаме. Меня очень мало утешает, что это лишь треть писем, которые я подписал в первую неделю своего пребывания в должности. Я ничего не хочу больше, чем увидеть, как наступит день, когда мне не придется писать ни одно из этих писем.
Я хочу положить конец войне, чтобы спасти жизни храбрых молодых людей во Вьетнаме.
Но я хочу покончить с этим так, чтобы увеличить шансы на то, что их младшим братьям и их сыновьям не придется сражаться в каком-нибудь будущем Вьетнаме где-нибудь в другой части света.
Я хочу закончить войну ещё по одной причине. Я хочу положить этому конец, чтобы ваша энергия и самоотверженность, наши молодые люди, которые сейчас слишком часто направляются в ожесточенную ненависть к тем, кто несет ответственность за войну, могли быть обращены на решение великих задач мира, лучшей жизни для всех американцев, лучшей жизни для всех людей на этой земле.
Я выбрал план мира. Я верю, что это удастся.
--
Никсон попытается выиграть эту войну, но в итоге всё равно будет вынужден вывести американские войска в 1973-м году, продлив страдания и вьетнамского народа и американских солдат.
Автор - Александр Штефанов