🇩🇪📰(+)Die Zeit: «Этот текст был написан американским репортёром Эваном Гершковичем перед тем, как он был арестован в России»

Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Zeit в статье «Этот текст был написан американским репортёром Эваном Гершковичем перед тем, как он был арестован в России» рассказывает, что с начала войны условия работы журналистов в стране резко ухудшились. Теперь корреспондент The Wall Street Journal арестован по обвинению в шпионаже. Мы документируем его последнюю статью о падении российской экономики. Уровень упоротости: высокий 🔴

Авторы: Эван Гершкович и Георгий Канчев. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

© Moment RF/​Geety Images; WSJ/​AP/​dpa

****

Журналист

Эван Гершкович, 31 год, сын советских эмигрантов, работал корреспондентом по России в The Wall Street Journal с января 2022 года. Он написал свой текст в соавторстве с Георгием Канчевым, корреспондентом газеты в Берлине. Ранее Гершкович работал в газете The Moscow Times и информационном агентстве AFP. Обвинения в шпионаже решительно отрицаются The Wall Street Journal и американским правительством. Президент США Джо Байден призвал освободить Гершковича.

****

Вторжение России в Украину привело к резкому росту цен на нефть и природный газ в первые месяцы прошлого года, что принесло Москве огромную прибыль. Эти времена прошли.

Поскольку война идёт второй год, а западные санкции ужесточаются, не только доходы российского правительства сокращаются, но и экономика страны встала на путь снижения темпов роста, вероятно, надолго.

Основные экспортные товары страны - газ и нефть - потеряли важных покупателей. Финансы правительства напряжены. С ноября рубль потерял более 20% своей стоимости по отношению к доллару. Кроме того, рабочая сила сокращается, поскольку молодые люди отправляются на фронт или бегут из России, опасаясь призыва в армию. Неуверенность в будущем сдерживает инвестиции в бизнес.

«Российская экономика движется к долгосрочному регрессу», - предсказывает Александра Прокопенко, бывший сотрудник Центрального банка России, покинувший страну вскоре после вторжения в Украину. Конечно, нет никаких доказательств того, что эти экономические трудности угрожают способности России вести войну в краткосрочной перспективе. Но дефицит государственных доходов говорит о том, что дилемма будет обостряться: как совместить стремительно растущие военные расходы со всеми субсидиями и социальными выплатами, которые президент Владимир Путин раздаёт, чтобы уберечь свой народ от нищеты?

Российский миллиардер Олег Дерипаска предупредил в этом месяце, что у России заканчиваются средства. «В следующем году денег не будет. Нам нужны иностранные инвесторы», - заявил сырьевой магнат на бизнес-конференции.

Поскольку Москва в значительной степени потеряла европейский рынок, а другие западные инвесторы также уходят, Россия становится всё более зависимой от Китая. Возникает угроза развития событий, которого в Москве опасаются уже давно, а именно: Россия станет экономической колонией своего доминирующего южного соседа. «В долгосрочной перспективе картина выглядит мрачной: Москва станет гораздо более ориентированной на внутренний мир и чрезмерно зависимой от Китая», - говорит Мария Шагина, старший научный сотрудник Международного института стратегических исследований в Лондоне.

Такие мрачные перспективы - результат смелой ставки, которую Путин сделал в прошлом году: он считал, что сможет использовать экспортные возможности России в области энергетики, чтобы ограничить поддержку Украины Западной Европой. Но европейские правительства быстро бросились на поиски новых источников природного газа и нефти. После первоначального резкого роста мировые цены на газ резко упали. Кроме того, Москва теперь продаёт свою нефть со скидкой к ценам мирового рынка.

В результате за первые два месяца этого года доходы России от продажи энергоносителей упали почти наполовину по сравнению с прошлым годом. Дефицит государственного бюджета растёт. За два месяца дефицит составил $34 млрд, что составляет более 1,5% от общего объема экономического производства страны. Однако правительство по-прежнему может занимать внутри страны, а государственные резервы превышают $147 млрд. Кроме того, Россия нашла способы продавать свою нефть в Китай и Индию. Китай также стал поставщиком технологий, которые Россия раньше покупала на Западе.

Путин утверждает, что его правительство эффективно противостоит угрозам национальной экономике. «Конечно, национальная оборона - это главный приоритет», - сказал он в своем обращении «О положении страны» в прошлом месяце. «Но при выполнении стратегических задач в этой области мы должны избегать ошибок прошлого и не разрушать собственную экономику».

За 20 лет пребывания Путина у власти высокие доходы от экспорта нефти и газа стали основой общественного договора. Он предусматривал, что россияне в основном не будут участвовать в оппозиции и протестах в обмен на растущий уровень жизни.

По оценкам Международного валютного фонда, потенциал роста России - то есть экономический рост, который возможен без роста инфляции - до 2014 года составлял около 3,5%. В том году Путин оккупировал Крым. По мнению некоторых экономистов, с тех пор этот показатель снизился примерно до 1%. «Для такой экономики, как российская, 1% - это ничто, это даже не уровень, достаточный для поддержания», - говорит Александра Прокопенко, бывший сотрудник центрального банка.

Снижение экспорта, напряжённая ситуация на рынке труда и рост государственных расходов усиливают инфляционные риски, заявил центральный банк в марте. В феврале инфляция составила около 11% по сравнению с тем же месяцем прошлого года. В ближайшие месяцы показатель временно опустится ниже 4%, сказал Центральный банк, но это связано с высокой базой сравнения с ростом цен после прошлогоднего нашествия.

По данным московского Института экономической политики имени Гайдара, промышленность страны испытывает самый серьёзный дефицит рабочей силы с начала ведения статистики в 1993 году. По данным Института, утечка мозгов после вторжения и мобилизация 300 000 солдат прошлой осенью привели к нехватке рабочей силы примерно в половине всех компаний. Срочно требуются слесари, сварщики и операторы станков.

Во время недавнего посещения авиационного завода Путин сказал, что нехватка рабочей силы мешает военному производству. По его словам, правительство подготовило список приоритетных профессий, которые будут освобождены от службы в армии.

До начала войны Олег Мансуров мечтал конкурировать с компанией Элона Маска SpaceX. Затем, после вторжения, инвесторы вывели свои средства из московской компании Мансурова SR Space. К апрелю 2022 года частной компании, которую Мансуров основал двумя годами ранее с помощью венчурного финансирования, грозило банкротство. Чтобы спасти её, он преобразовал её в IT-компанию, которая теперь предлагает услуги от веб-дизайна до анализа спутниковых снимков.

Западные поставщики услуг по спутниковым снимкам ушли с российского рынка из-за войны. Затем Мансуров добился интереса со стороны крупных государственных компаний, которые ранее отклоняли его предложения, включая «Газпром» и группу ядерных технологий «Росатом».

«Мы больше не сосредотачивались на долгосрочной разработке продукта, обещающего качественный скачок, а стремились стать классической компанией и получать доход», - говорит Мансуров. «Мы знаем, что нам нужно просто выжить».

Такие компании, как его, приспосабливаются к запретам Запада на импорт. Хотя правительство увеличило импорт технологий, необходимых ему для войны в Украине, из других стран - включая полупроводники и микросхемы из Китая - во многих гражданских секторах, однако, такие детали по-прежнему трудно заменить.

Центральный банк также отмечает, что риски в авиационном секторе возрастают. Нехватка новых самолетов и запчастей может привести к проблемам с техническим обслуживанием. В то же время IT- и финансовые компании сталкиваются с трудностями из-за отсутствия доступа к западным технологиям, таким как программное обеспечение или системы управления базами данных, отмечает банк.

Россия пыталась заменить иностранный импорт отечественными товарами ещё до недавних санкций - но с ограниченным успехом. Большую часть телекоммуникационных технологий и современного программного обеспечения для нефтедобычи по-прежнему приходится закупать за рубежом.

«Это похоже на возвращение в советские времена, когда мы все делали сами», - говорит Василий Астров, экономист Венского института международных экономических исследований. «Практически невозможно разумно заменить все, чего не хватает». Аналитики Центрального банка называют послевоенную реальность «обратной индустриализацией», что, вероятно, означает опору на менее сложные технологии.

Илья Коровенков - директор Chili.lab, нижегородской IT-компании, которая занимается разработкой веб-сервисов и электронных торговых площадок. Он говорит, что до войны его клиенты часто заказывали новые функции. Теперь, по его словам, его работа сосредоточена на поддержании и улучшении существующих систем. «Логично», - говорит он. «Мы не знаем, что произойдёт через месяц. Мы должны ждать и смотреть».

Все эти изменения означают, что российская экономика становится все более зависимой от государства. Большая часть промышленного роста теперь основана на заводах, производящих ракеты, артиллерийские снаряды или армейскую одежду, обеспечивая поставки в огромных количествах, необходимых на войне. Путин объявил, что некоторые заводы перешли на многосменную работу, чтобы справиться со спросом.

Официальная статистика не разбивает военное производство, но выпуск «готовых металлических изделий» - подразделение, которое, по мнению аналитиков, включает оружие и боеприпасы - в прошлом году вырос на 7%. Производство компьютеров, электронных и оптических изделий - ещё один раздел, в который, как говорят, входят военные товары - выросло на 2% за год, а в декабре по сравнению с ноябрём - на 41%. В отличие от этого, производство автомобилей упало на 45% по сравнению с прошлым годом.

Таким образом, военное производство маскирует проблемы. «Это не настоящий, продуктивный рост. Это не двигает экономику вперед», - говорит Александра Прокопенко.

В прошлом году России всё же удалось избежать худшего, чему способствовали изначально высокие цены на энергоносители. Согласно официальным данным, валовой внутренний продукт (ВВП) упал на 2,1%, что намного меньше, чем некоторые ранние прогнозы, которые предсказывали падение до 15%.

Но экспорт газа в Европу начал иссякать только прошлым летом. Запрет ЕС на импорт российской нефти по морю и ограничение цен «Большой семёрки» вступили в силу только в декабре. А санкции против нефтепродуктов, таких как дизельное топливо, действуют с прошлого месяца.

В январе и феврале этого года налоговые поступления от нефти и газа, на которые приходится почти половина всех доходов бюджета, упали на 46% по сравнению с прошлым годом, в то время как государственные расходы выросли более чем на 50%.

По данным Министерства финансов, средняя цена на основную нефть страны, Urals, в феврале составила $49,56 за баррель, что значительно ниже, чем цена на нефть эталонной марки Brent, которая в этом месяце торговалась по цене около $80 за баррель (хотя некоторые аналитики считают, что разница меньше). В прошлом месяце правительство изменило формулу налогообложения нефти, чтобы получить больше от производителей. «Сегодня у России меньше возможностей для торга на мировом нефтяном рынке, потому что у нее гораздо меньше выбора, куда поставлять нефть», - говорит Василий Астров, экономист Венского экономического института.

Потребители также страдают. Согласно официальным данным, розничные продажи в 2022 году упали на 6,7%, что является худшим показателем с 2015 года, а продажи новых автомобилей в феврале упали на 62% в годовом исчислении, по данным московской Ассоциации европейского бизнеса.

Большинство аналитиков ожидают дальнейшего падения ВВП в этом году. Некоторые, включая МВФ, всё же прогнозируют умеренный рост. В то же время МВФ прогнозирует, что к 2027 году экономическое производство будет примерно на 7% ниже, чем прогнозировалось до войны. «Потеря человеческого капитала, изоляция от мировых финансовых рынков и затруднённый доступ к современным технологиям создадут трудности для российской экономики», - говорят в МВФ. По оценкам аналитиков британской нефтяной компании BP, общий объём добычи нефти в России, который в 2019 году составлял около 12 миллионов баррелей в день, к 2035 году упадёт до 7-9 миллионов в день.

«Мы не говорим здесь об однолетнем или двухлетнем кризисе», - сказал экономист Астров. «Российская экономика переходит на другой курс».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: отлично, собрали мнения пары предателей либерального толка и «экспертов» МВФ, которые ещё не сделали счастливее жизнь ни одной страны.

P. S. S. К данной статье доступен перевод комментариев немецких читателей, также опубликованный на нашем канале.

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

Sponsr.ru

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵