Всем привет!
Наконец-то я посмотрела нашумевший в свое время фильм "Паразиты". (Да, да, я тормоз). Сегодня поделюсь с Вами интересными фактами, которые при просмотре понимают только корейцы. Читайте до конца!
Фильм получил множество наград, в том числе и Оскар.
И у меня совершенно неоднозначные впечатления.
Фильм определенно хорош, динамичен и с шокирующей концовкой.
Автор определил свой фильм, как "комедию без клоунов и трагедию без злодеев" Я согласна с ним.
В начале было забавно наблюдать как семья бедняков вторгается в дом наивных богачей, устраняя на своем пути препятствия. И вот тут первый звоночек. Бедняки не задумываются о тех людях, кем они пожертвовали. "Думай о нас, папа" - сказала дочь бедняка. И в этом весь смысл! У тебя нет роскоши жалеть кого-то еще, когда твоя семья живет так.
Все начинается с авантюры. Нужно просто на время заменить своего друга в качестве репетитора в богатом доме. А далее все больше и больше опутывая, как пауки других людей, они заполняют собой все пространство. Ки У уже все продумал и, с помощью своих родных, приводит план в действие. И у них все получается. Они практически захватывают дом. Они опьянены своим успехом. Они уже чувствуют себя почти хозяевами этого дома и тут..бах! и план начинает рушиться.
Все разрушается в дождливую ночь, когда на пороге дома оказывается женщина с говорящим именем (об этом ниже).
Не зря отец позже скажет: "Сынок, знаешь какой план никогда не провалится? Тот план, которого нет. Никаких планов. А почему? Если ты составишь свой план, жизнь тебе обязательно подгадит".
Могло ли быть у этих людей другое будущее? Я считаю, что могло. Дети в семье были действительно умны. Не зря же друг сказал, что в том же английском Ки У преуспел лучше тех, кто закончил университет. Ки Чжон хорошо рисовала и, судя по всему, отлично ладила с детьми. Но все свои способности они направили не в то русло. Привычка жить за счет других, получать все задаром не особо напрягаясь привела их к закономерному финалу. Плюс постоянно перед ними проходила другая жизнь, не обременная мыслями о деньгах.
Финал фильма оказался с одной стороны неожиданным, а с другой -все к этому и шло. Ки Тхэк слыша в свой адрес бесконечные слова о вони и видя, как мистер Пак зажимает нос, теряет последнее самообладание.
Фильм снят мастерски. Мне все очень понравилось. И я бы рекомендовала смотреть фильм с субтитрами. Фирменный голос Ли Сон Гюна, песенка-считалка, северокорейское наречение - все это можно услышать, если смотришь фильм с субтитрами.
А теперь, хочу поделиться с вами интересной информацией, которую я узнала от корейской девушки Хэ Хён с ютуб канала "hhwang - кто молодец?!"
Возможно, вы тоже это смотрели, но если нет - я расскажу вам.
1. Жена мистера Пака попросила добавить дорогую корейскую говядину прямо в рамён. Это показывает, насколько богата семья. Обычные корейцы ни за что не смешают такое дорогое мясо с лапшой быстрого приготовления.
2. Жизнь в полуподвале. Семьи в Корее не любят такой тип жилья, так как в квартирах часто сыро, мало солнца и может появиться плесень. Это символ крайней бедности в Корее.
3. Все имена членов семьи Ки Тхэка содержат в себе слоги из корейского слова "Паразит". Имя дочери Ки Чжон означает "Предрешенная судьба". И мы знаем, что с ней случилось.
Имя домработницы Мун Гван можно перевести как "Сумасшествие, которое начинается с открывания двери." И мы видим, что как только она зашла в дом во время дождя, началось безумие.
4. Песня Джессики. Она переделала известную корейскую песню про "острова Токто - наша территория". Острова Токто, также известные как Лианкур (международное название) и Тэкасима (японское название) - это спорная территория между Кореей и Японией. Токто представляют собой две возвышающиеся над морем скалы, на которых ютятся скромные жилые сооружения. Население островов: двое гражданских и два десятка южнокорейских пограничников. Но споры не утихают до сих пор.
Эту песню знают все корейцы. Джессика переделала слова песни для запоминания своей роли в обмане. Для корейцев это был очень забавный момент.
5 Тайваньская кондитерская, специализирующаяся на тортах кастелла..Муж Мун Гван разорился после открытия такой кондитерской. С 2017 года в Корее стало открываться много ресторанов под франшизой "Тайваньская кастелла". Людям давали деньги в долг для развития этого бизнеса. И вот Кын Се на этом прогорел.
6. Семья Ки Тхэка в одной из сцен пьет пиво. В Корее эта марка самого дешевого пива. В следующей сцене с алкоголем уже половина семьи пьет более дорогое пиво, импортируемое из заграницы. Это знак того, что их жизнь стала лучше из-за паразитирования на семье Пак. В третьей сцене с алкоголем -они пьют уже дорогой алкоголь в доме Пака.
7. Мун Гван делая массаж мужу, разговаривает на северокорейском диалекте. Это слышно только при просмотре фильма с субтитрами.
Вот такое дополнение я узнала от замечательной девушки Хэ Хён.
Спасибо, что дочитали. Делитесь своим мнением о фильме!
