Найти тему

Patres illuminationis: Кирилл и Мефодий

Святые Кирилл и Мефодий считаются создателями славянской азбуки и церковно-славянского языка и на сегодняшний день почитаются как в католическом, так и в православном мирах. Братья родились в начале IX в. в Фессалониках (слав. Солунь) – втором по величине городе Византийской империи.

Обретение Кириллом и Мефодием мощей св. Климента. Миниатюра из Минология Василия II (XI вв.). Ватиканская апостольская библиотека.
Обретение Кириллом и Мефодием мощей св. Климента. Миниатюра из Минология Василия II (XI вв.). Ватиканская апостольская библиотека.

Оба брата сделали прекрасную карьеру: Мефодий избрал военную службу и вскоре получил пост стратига – полководца и наместника Славинии – провинции на территории современной Македонии, где в то время было много славян. Однако вскоре после этого он по неизвестным причинам постригся в монахи. Кирилл (настоящее имя – Константин), в свою очередь, изначально решил посвятить себя духовной сфере и отправился на обучение в Константинополь. Из «Жития» мы знаем, что местом его учебы стал знаменитый Магнаврский университет – высшее и самое престижное образовательное учреждение в Империи, где он постигал разные науки – риторику, философию, астрономию, музыку, арифметику, а также иностранные языки, среди которых был даже арамейский (родной язык Иисуса Христа). Его учителями были знаменитый ученый Лев Математик и будущий патриарх Фотий I. После успешного завершения обучения он стал преподавать в Магнавре и получил прозвище «Философ». В 851 г. Кирилл был отправлен с посольской миссией ко двору арабского халифа Мутаваккиля, а в 860 г. – к хазарскому хану Иосифу, которого безуспешно пытался обратить в христианство. Однако интриги при дворе вынудили его оставить карьеру и поселиться с братом в монастыре Полихрон (совр. Турция).

Византийские послы при дворе халифа. Миниатюра из Мадридской рукописи «Обозрения историй» Иоанна Скилицы (XII в.). Национальная библиотека Испании, Мадрид.
Византийские послы при дворе халифа. Миниатюра из Мадридской рукописи «Обозрения историй» Иоанна Скилицы (XII в.). Национальная библиотека Испании, Мадрид.

В 863 г. Кирилл и Мефодий отправились в Великую Моравию – большое славянское государство на территории Центральной Европы – по просьбе её правителя Ростислава. Именно к этому времени принято относить создание славянской азбуки. Деятельность братьев в Моравии была частью политики самой Империи по включению соседних государств в сферу своего влияния – не только политического, но и культурного. Главным соперником Византии в Европе оставалось мощное Болгарское царство, которое на тот момент было сильно славянизировано. Сами братья знали болгарский язык и перевели на него с греческого Евангелия и основные богослужебные книги – Псалтырь и Апостол. Однако на сегодняшний день доподлинно не известно, какой именно алфавит создали братья – кириллицу или глаголицу.

Территория Великой Моравии в IX в.
Территория Великой Моравии в IX в.

В 867-68 гг. они совершили поездку в Рим к папе Адриану II, которому передали мощи св. Климента, обнаруженные ими в Херсонесе. Именно в Риме в 869 г. Кирилл принял монашество и скончался. Его предполагаемая гробница находится в Базилике св. Климента.

Мефодий был рукоположен папой в архиепископа Моравии и вернулся в Восточную Европу. К этому времени усилилось давление на славян Центральной Европы со стороны Людовика Немецкого, внука Карла Великого. Богослужения на славянском языке попали под запрет, а сам Мефодий был на три года заключен в монастыре Райхенау. Несмотря на это, он уверенно продолжал свою деятельность и в итоге добился от папы признания использования славянского языка в церкви.

Самое раннее изображение св. Кирилла (Константина) (IX в.). Фреска базилики Святого Климента, Рим.
Самое раннее изображение св. Кирилла (Константина) (IX в.). Фреска базилики Святого Климента, Рим.

Мефодий умер в 885 г., и его отпевание проходило на латинском, греческом и славянском языках. После этого начались преследования его учеников, многие из которых были казнены, а другие бежали в Болгарию и Хорватию. Оттуда созданная братьями славянская азбука распространилась на весь Балканский полуостров, а затем пришла на Русь.