Здравствуйте! Продолжаем мини-проект по любимым зарубежным песням, которые возвращают в нашу юность. А некоторые из них - в юность наших родителей и дедушек/бабушек.
Здесь результаты предыдущего тура. Сегодня будем вспоминать о шести любимых композициях.
Я наплакала реку по тебе
Ольга Гаврилова: И ещё одна англоязычная любовь: Julie London. Люблю почти всё, но больше всего вот это - I cried a river over you 1953.
Утро карнавала
Елена Дорожкина: Manha de Carnaval. Песня из фильма "Чёрный Орфей" (1959). Музыка - Луис Бонфа, стихи - Антониу Мария де Араужо Мораис.
С этой песней связано много личного. Когда-то давно один замечательный человек, музыкант, сыграл её для меня на скрипке. Мелодию, без слов. Ничего тогда не знала о ней, но вместе с воспоминаниями она осталась в душе. И вот, смотрю фильм "Зелёный огонёк", 1964 года, и в сцене в такси звучит она, та самая песня! После этого уже, конечно, нашла, что за музыка, откуда, кто авторы. Исполнителей песни за долгую её жизнь было много. Её пели Хосе Каррерас, Пласидо Доминго, Лучано Паваротти, Аструд Жилберту, Далида, Рафаэль, пели на разных языках. Но мне очень нравится, как она звучит на португальском в исполнении Элизет Кардозу, бразильской певицы и актрисы.
Опавшие листья
Владимир П: Предлагаю шикарную песню "Опавшие листья" в исполнении Ива Монтана на французском языке. Впрочем, в исполнении Пэта Буна на английском языке тоже звучит очень здорово. 1945-й.
Владимир П: Я в отчаянии. Мои любимые "Опавшие листья" набирают мало голосов! Наверное, их никто не слышал в исполнении Пэта Буна. Светлана, если они вылетят, прошу их выложить именно в этом исполнении! Хотя Ив Монтан - у истоков.
Светлана: А мне нравятся оба исполнения. Это и правда шедевр.
Беглянка
S Z: Песня "Беглянка" (Runaway), авторы - Дел Шеннон и Макс Крук. Год выпуска - 1961. Я впервые её услышал в титрах сериала "Криминальные истории", примерно, в 1992-м. Понравились мелодия и драйв, хотя, изначальная версия, даже по меркам тридцатилетней давности, достаточно мягкая. В сериале песня намного жёстче. Именно с этой песни и начал репетиции наш институтский ансамбль - как-то сходу получилось снять все партии, кроме электрооргана. Его у нас просто не было, поэтому и не снимали. Что касается исполнителей, то, само собой, Дел Шеннон, как автор. Ну и все, кому не лень. Элвис Пресли, французский певец Дэйв, и куча всевозможных рок-групп, среди которых можно выделить даже таких лютых перцев, как "Автомобиль Бэтмэна" и "Неприкаянные".
Посмотри, какая луна
Елена Дорожкина: Guarda che luna. Композитор Вальтер Мальгони, стихи Бруно Паллези, 1959 год. В этом марте побывала на концерте Алессандро Сафина. В числе других известных композиций была исполнена и эта (кстати, есть запись песни в дуэте с Тамарой Гвердцители). А первым исполнителем и соавтором песни был Фред Бускальони. В его исполнении она звучала, в частности, в итальянской комедии "Сто километров". Песню активно перепевают и по сей день, в том числе и не последние люди в мировой музыке. Предлагаю послушать итальянского певца Марино Марини.
Запечатанное поцелуем
Алекс Род: Sealed with a kiss (П. Аделл, Г. Гелд). Романтическая баллада, одна из популярнейших песен 60-х. Первым исполнителем был Б. Хайленд в 1962 г.
Вторую жизнь песня получила в 1989 после того, как её спел австралиец Д. Доновэн. Сюжет очень прост: парень прощается с любимой перед летней разлукой, и они дают обещание вновь встретиться в сентябре. В начале 90-х в Новосибирске песня звучала изо всех киосков. Мелодия запомнилась, но я долго не мог найти исполнителя. Интересно, что этой песней среди многих отметились Карел Гот и даже наши "Песняры" - в их версии она называлась "В письмах сентября".
Светлана: Спасибо огромное за эти замечательные песни. Уверена, что сегодня получилась хорошая подборка из ваших любимых композиций.
Мы решили продолжать проект, поэтому голосуем по-прежнему в комментариях. Обратите внимание, что ваши лайки могут через некоторое время "обесцветиться", но они должны остаться на месте.
Спасибо за участие в проекте!
