Мальборк. Самый большой кирпичный замок в мире. Путешествие-2018 через Белоруссию в Польшу. Часть 33

4 мая 20234 мая 2023

4 мин

Паркуем авто перед самым входом (благо есть место!) и направляемся на ресепшн. Чего бы не поговорить-не побазарить?

Польский после Августова и Ольштына мы в принципе уже более-менее понимали. По крайней мере нам так казалось. Конечно, с середины наполовину, но общий смысл после Августова и Ольштына улавливаем. Именно общий, не более того. Плюс всегда хочется надеяться, что полугодовое изучение языка на филфаке лет этак тридцать, а то и больше назад тоже давало какую-то основу/«подкладку» для вспоминания.

Впрочем, чёртик, как известно, всегда кроется в деталях.

Оформляясь на ресепшн, одновременно пытаемся продлить наше пребывание в отеле ещё на одну ночь. Опа! Выясняется, что ничего у нас не выйдет — все номера на завтра забронированы. Букинг нам подтверждает: действительно «Старый Мальборк» на ближайшие пару суток «распродан»… «до дней последних донца». Ни одного свободного номера, даже самого скромного, захудалого и завалящего! Да и вообще во всём городе на завтра пустых мест в гостиницах нет. Вернее, не пустых, а свободных. Впрочем, никаких нет: ни свободных, ни пустых, ни в обратном порядке, ни хоть десять раз перекрути туда-сюда.

Вот те раз! Везде и всегда был выбор — а тут облом! Антимонопольной службы для развития конкуренции на них не хватает! Нашей посконной, строгой и справедливой, а не местной, которая спустя рукава работает и сквозь пальцы на «отдельные недостатки» взирает.

Неожиданно дама-администратор спрашивает, обращаясь ко мне:

— Пан — спортсмен?

— Нет, — отвечаю в недоумении. — Обычный «трактирный» постоялец!

(Ремарка: вот я дурак! Если бы я сразу понял, в чём суть да дело и подтвердил бы, что пан — спортсмен, то, может быть, и свободный номер в итоге нашёлся бы).

При этом совсем не понимаю контекста и подтекста (а тем паче метатекста) вопроса. Зачем ей знать, спортсмен я или просто «мимо пробегал». Может, за отдельную плату хочет впарить мне тренажёрный зал? «О спорт, ты — жизнь!», даже если ты и «…мир»! Или спортсменам в виде исключения предоставляется преференция — внеплановая бронь номера (типа если нельзя, но очень хочется, то можно)? Так и хотелось сказать: зато по утрам я умываюсь и чищу зубы. Но не сообразил, «как это будет сказать по-польски».

Администратор что-то объясняет, кажется, про спартакиаду, но о чём конкретно речь и как это связано с тем, спортсмен я или нет, до меня так и не доходит. Совсем тупым/не врубающимся в ситуацию стал дядька на старости лет. И супруга не просекает. Знать, не один я такой. Вот, оказывается», как мы «в принципе» познали польский и как «улавливаем его общий смысл»! Изредка почитывать их прессу, сидючи в Москве, как-то проще получалось. И поздравительную песенку, запомнившуюся со студенческих времён, спеть тоже никакого труда не составляло: «Sto lat, sto lat, niech żyją, żyją nam… Jeszcze raz, jeszcze raz niech żyją, żyją nam! Niech żyją nam!». А вот живой язык на слух — совсем другое дело! Тут уже не до «принципа».

И, повторюсь, самое главное! Я ведь целых полгода учил польский на филфаке, попрошу (самого себя) об этом не забывать!

Петь я не стал. Может, зря? Все проблемы сами собой бы разрешились.

…В конце концов, видя наши постные или кислые лица, на ресепшн нам предлагают (типа успокаивают):

— Подойдите завтра утром. Если до двенадцати кто-то снимет бронь, то поселим ещё на сутки.

***

С противоположной стороны гостиничного фасада — «ведомственная» стоянка для гостей и уютный дворик с садом и беседками. Тут и покурить можно, здоровью повредить. Сюда и перегоняем лошадиные силы своей легковушки, после чего поднимаемся в наше «обиталище на ночь». Обиталище или пристанище? Наверное, всё-таки пристанище — это вернее. Хотя и обиталище — оно тоже для нас таково. Или так: тихая обитель на ночь.

Номер — прямо роскошные палаты, хотя отель всего-то трёхзвёздочный! Не ожидали, мы ж с женой к пятизвёздочным скромностям привыкли.

— Пока не совсем стемнело, пошли Мальборк смотреть! Вечно ты еле-еле копаешься! — нетерпеливо требую от супруги. А в мозгу и на языке почему-то «теплится»-вертится: «Мальбрук в поход собрался!». Хех! Это я себя в образе рыцаря вообразил? Хорошо, что на троих не сообразил. И словно сам себе на свои же мысли мысленно и отвечаю: «Быстро только кошки родятся!»

Так и оказалось: жена не кошка. Ей, видите ли, именно сейчас приспичило протестировать нужным местом «казённое» кресло (под живописной картиной).

Дескать, «остановись, мгновенье, ты прекрасно!»

Мгновенье остановилось. Их было несколько таких, но снимки этих мгновений настолько одинаковы, что можно выбрать только один. Первый попавшийся.

Ну, с богом! Покидаем стены гостиницы. «Пора, друг, пора! Туда, где за тучей белеет гора»?

***

Уже сумерки. Сгущаются быстро — глазом не успеваешь моргнуть.

Проморгались. Проморгали? Успели.

Выходим на «круг первый» (rondo Augustyna Szpręgi.). Именно тут мы, едучи к отелю, со Стефана Жеромского повернули на 17 марта.

Чувствуется «немецкий дух» в архитектуре. Принюхиваюсь — и правда, чувствуется. Воздух чист и свеж, без лишних запахов. И без посторонних. Сидючи в машине, было не до «духа».

Где-то здесь мы и «поймали» некую польскую мамашку с ребёнком, чтобы уточнить местонахождение средневековой красотищи. Наверняка уж про Мальборкский замок в городе знают все! Ведь, пусть это и банально для местных, но замок — самая крутая достопримечательность для туристов, на которой «стоит и стоять будет» местный бюджет!

И правда, мамашка знала! Знать, местная тётенька!

— Zamek w Malborku? Tam! — машет рукой мамашка.

Значит, всё правильно — вперёд по 17 марта! Навстречу ночи, а не заре! Мы с женой — как два товарища в борьбе (улыбающийся смайлик). Без штыков и картечи проложим путь себе (широко улыбающийся смайлик).

Озираем красоты.