Настоящие рокеры книг не читают? Ерунда! Roofevents подготовил для вас примеры, в которых великие металлисты и рок-н-рольщики не только зачитывали произведения до дыр, но и превращали их в музыку.
Патрик Зюскинд «Парфюмер. История одного убийцы».
Кого вдохновил: Rammstein «Du riechst so gut» и Nirvana «Scentless apprentice.
Удачно порефлексировали об убийце, создавшем неповторимый афродизиак из ароматов тел своих жертв (исключительно юных рыжеволосых девушек) легендарные рокеры из Nirvana и металлисты Rammstein.
Солист немецкой группы Тилль Линдеманн вдохновился романом своего соотечественника, написав песню об оборотне, преследующем таинственную красавицу. Разумеется, хищника привлек волшебный аромат девушки: «Du riechst so gut» дословно переводится как «Ты пахнешь так приятно». Клип на эту песню стал первой дорогостоящей видео работой группы и напоминает короткометражку в готическом стиле (между прочим, съемки проходили в настоящем замке 18-го века).
«Scentless apprentice» - песня из последнего альбома Nirvana «In Utero». Идея принадлежит барабанщику коллектива Дейву Гролу. Курту же гитарный рифф Грола не понравился настолько, что он даже импровизировать на нем не хотел. Но все-таки сжалился над другом и сочинил текст, взяв за основу любимый роман Зюскинда. Чему мы и миллионы фанатов по всему миру несказанно рады, иначе не видать бы нам этого шикарного трека с фирменным хриплым вокалом Кобейна, срывающимся на крик в припеве об одиноком человеке, родившемся без запаха.
Э. Хемингуэй «По ком звонит колокол»
Кого вдохновил: Metallica и W.A.S.P. - «For whom the bell tolls».
Даже те, кто книгу не читал, точно что-то слышали о Хемингуэе и предвещающем недоброе звоне колокола. Роман вышел в свет во время Второй мировой и повествует о гражданской войне в Испании, обнажая ее бессмысленность и жестокость.
Мощное басовое соло и хватающий за живое звук колокола: 2-х минутное интро «For whom the bell tolls» Металлики напрямую отсылает любителей тяжелой музыки к знаменитому эпиграфу:
«…Смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он звонит по Тебе». (Дж. Донн).
Когда проигрыш наконец сменяется узнаваемым вокалом Джеймса Хетфилда, становится понятно, что текст песни - прямое описание отрывка из романа о последних минутах жизни пяти партизан.
Появившиеся в середине 80-х гламурные металлисты W.A.S.P. поразили общественность, подняв в своем 4-ом по счету альбоме серьезные политические темы. Чтоб вы понимали, в прошлом рокеры отличались максимально скабрезным содержанием текстов и шокирующими выступлениями: с киданием в толпу сырого мяса и раздиранием рук в кровь о музыкальные инструменты. А здесь вдруг Хэмингуэй и серьезная повестка о войне и кровавой политике. Как бы там ни было, их лирический герой переиначивает знаменитые слова, сообщая слушателям, что колокол звонит по нему самому. Послушайте.
Джордж Оруэлл «1984»
Кого вдохновил: Muse – «Resistance» и Radiohead – «2+2=5»
Роман-антиутопия о жизни в удушающей атмосфере слухов, паранойи и клеветы, где за каждым твоим движением зорко следит Большой брат, уже более 70 лет «держит в напряжении» миллионы читателей по всему миру. Песен, написанных по мотивам этой книги, масса. Мы приведем две, на наш вкус самых ярких.
Is our secret safe tonight
(Не раскроют ли наш секрет этой ночью?)
And are we out of sight
(И действительно ли мы вне наблюдений?)
Or will our world come tumbling down?
(Или же нашему миру придет конец?)
Если бы мы снимали свой фильм по «1984», все музыкальные темы в нем стоило бы отдать Muse. Фронтмен группы Мэтью Беллами не скрывает свою любовь к Оруэллу, а одноименный альбом 2009-го года «The Resistance», принесший музыкантам первую «Грэмми», вдохновлен самой книгой. В «Resistance» музыканты поют о запретной любви героев романа. Секретные свидания грозят паре смертью, но Уинстон и Джулия не в силах отказаться друг от друга. Жаль, финал романа не так романтичен, как трек Muse: в книге любовники предают друг друга, чтобы избежать ужасной расправы.
Если «Большой брат» скажет тебе, что 2+2=5, ты поверишь? Не можешь не поверить. Ведь от этого зависит твоя жизнь. Название песни Radiohead напрямую отсылает к антиутопии и фразе Оруэлла:
«Передо мною встал кошмарный образ мира, в котором дважды два будет столько, сколько скажет вождь».
В конце романа главный герой подвергается пыткам, во время которых его мучитель показывает четыре пальца и требует сказать, что их пять. Спойлер: в битве за свободу сознания герой победу не одержал.
Интересно, что в песне есть еще одна отсылка, правда, уже к настоящему миру: строчка «Hail to the Thief» отсылает внимательных слушателей к «Hail to the Chief» — официальному гимну президентов США. Жонглируя словами и смыслами, рокеры из Radiohead намекают на нечестные выборы в 2000 году, когда Джордж Буш обошёл Гора несмотря на то, что последний получил больше голосов избирателей.
Джордж Мартин «Игра престолов»
Кого вдохновил: Blind Guardian «War of the Thrones» и The Sword «To Take The Black»
Многие уже и забыли, что «Игра престолов» - не только сериал HBO, а книжный цикл американского писателя Джорджа Мартина, впервые увидевший свет аж в 1996 году.
Выдающихся треков по этому фантастическому миру не так много, как хотелось бы. Но если и выделять кого-то, то лавры первенства по праву стоит отдать метал-группе The Sword, написавшей трек про «черных братьев» со Стены до того, как это стало мейнстримом (рокеры выпустили трек в 2008, тогда как сериал вышел в прокат в 2011).
Не будь фронтмен Blind Guardian Ханси Кюрш ярым фанатом фэнтези в общем и творчества Мартина в частности, не было бы у немецких рокеров прекрасной акустической композиции «War of the Thrones». Получилась лиричная, совсем не характерная для спид-металлистов вещь, отсылающая нас к опасному сказочному миру «Игры престолов».
Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита»
Кого вдохновил: The Rolling Stones «Sympathy for the Devil» и Franz Ferdinand «Love and Destroy».
Любимый роман Мика Джаггера и настоящий советский бестселлер «Мастер и Маргарита» - не просто книга, а целый океан смыслов: от земной любви до религии. По мотивам произведения Булгакова снимали фильмы и сериалы, создали оперу и записали вагоны музыки. Но нас с вами интересует рок.
Прозвучавшая в «Отряде самоубийц» (а еще в «Докторе Хаусе» и «Сверхъестественном») композиция The Rolling Stones «Sympathy for the Devil» исполняется от имени Дьявола, который рад поделиться со слушателями подробностями своих деяний в разных уголках света. Остроумная фигура Воланда из романа легко ложится на текст, да и сам фронтмен группы не скрывал, какая книга сыграла роль музы при написании песни.
«Margarita - Love and Destroy!» - поют романтики из Franz Ferdinand. Их песня посвящена главной героине Булгакова Маргарите, вернее, тому эпизоду из романа, в котором она становится ведьмой. Да-да, именно тогда девушка намазала кожу волшебным кремом и вылетела обнаженной из окна на глазах у изумленного соседа. А призыв рокеров любить и разрушать отсылает нас к моменту, когда разъяренная Маргарита громила квартиру критика, загубившего роман Мастера.
Ну что, захотелось освежить в памяти великие романы? Или вы уже слушаете треки? «Вдарить рока» можно и на наших теплых крышах!
Roofevents - это не только про чарующий джаз. Насладитесь бессмертными хитами Rammstein в завораживающем симфо-звучании или окунитесь в атмосферу стадионных рок-концертов Nirvana, AC/DC, Queen, Scorpions и других титанов мировой сцены в мощном исполнении электронных виолончелей. Вас ждут эксклюзивные авторские аранжировки любимых рок-хитов. В таком звучании эти треки можно услышать только на крышах Roofevents и больше нигде!
Посмотрите, как проходил симфонический трибьют легендарным Muse на теплой крыше Omega Rooftop.
P.S. Мы помним о любителях рока! Присоединяйтесь к более чем 90 000 довольных гостей и выбирайте свой драйвовый концерт. Ссылка в шапке профиля.
