Найти тему
Броди Переводи

Топонимы Назаровского района Красноярского края (2 часть "Алтат")

Алтат, красивая деревня и река Назаровского района. Почти три сотни лет этому населенному пункту и история у него большая. Известно, что в конце 17 века на этом месте первыми поселенцами были люди киргизского князя. И логично предположить, что название должно быть с их языка, но более подходящее по звукам в языке современных киргизов, есть слово "АЛДАТКАН - ОБМАН", тут можно было пофантазировать, почему так назвали реку и придумать много страшных и запутанных легенд, но уж слишком не подходит само слово нам.

Алтат из сети интернет
Алтат из сети интернет

В татарском есть тоже похожее слово "АЛТАТАР - РЕВОЛЬВЕР", этот перевод был бы идеальным если бы Алтат находился на Диком Западе)

Дикий Запад из сети интернет
Дикий Запад из сети интернет

А на самом деле, название образовано из тюркского АЛА - "пестрый" и кетского ТАТ - "река". Но может от АЛ - "нижний" (от АЛТ,  АЛТЫ. (тюрк.), ТАТ - "река". Значит, Алтат: «пестрая река» или «нижняя река». Выбирайте какой вариант больше нравится.

Каньо-Кристалес: самая пестрая река в мире, интернет
Каньо-Кристалес: самая пестрая река в мире, интернет

И тут я вспомнил, что в соседнем Шарыповском районе протекает родственница нашего Алтата, его сестра река Алтатка. Гидроним Алтат  есть еще в Пировском районах Красноярского края и даже в Монголии. И целая гора Алтат - есть в Партизанском районе Красноярского края.
Такой вот он, наш Алтат.