В Сан-Антонио, в Техасе, работает шикарный японский чайный сад. Понятное дело, что слово «чайный» в названии сада является скорее стилистическим определением, нежели указанием на функциональность парка. Это рекреационный объект в усредненно дальневосточном ландшафтном стиле, открытый для свободного посещения и оптимизированный для проведения разных мероприятий. Там можно, например, свадьбу устроить или корпоратив какой.
При этом, конечно, с чаем там тоже все в порядке. Во-первых, там есть кафе,где можно выпить чаю — пусть и в актуальном стиле, но все равно можно. И саке там, если что, тоже нальют — так что если бабл-ти не зайдет, его можно просто запить. Во-вторых, никто не мешает притоптать в этот чайный сад со своей чайной шабашкой и устроить там нормальное чаепитие.
Но обратил я внимание на этот чайный сад не из-за его обустройства или чайных возможностей — японским ландшафтным дизайном сейчас никого не удивишь, как и чаепитием на газоне. А благодаря двум любопытным фактам из истории чайного сада в Сан-Антонио.
Первый факт состоит в том, что сад этот разбит на месте выработанного известнякового карьера, который использовал местный цементный завод. Это фантастически контрастная и очень красивая трансформация. Трудно представить себе более далекие друг от друга ландшафтные объекты, нежели цементный завод с карьером и японский чайный сад — а вот поди ж ты!
Второй факт состоит в переименовании этого чайного сада из японского в китайский и обратно. Несмотря на некоторую бредовость такого переименования, объясняется оно очень просто. Работы над садом начались в 1916 году, когда в мире была большая мода на Японию. Японцев, кстати, уже тогда было много в США — и они привлекались к работе над проектом. Одна японская семья даже жила в саду и занималась его обустройством.
После нападения в декабре 1941 года Японии на США, японцы, проживающие на территории Соединенных Штатов, подверглись репрессиям, а многие связанные с Японией объекты и явления — отмене. Если использовать современные термины. И японский чайный сад стал китайским чайным садом. Делов-то! Обратное переименование произошло только в 1984 году, почти через сорок лет после окончания войны.
Интересно, кстати, стилистику сада хоть как-то меняли в связи с переименованиями? Или только вывеску на воротах сменили?