Перевод получился закадровым и без эмоций
Российский моддер Nikoworld выпустил русскую озвучку Hogwarts Legacy, созданную «машинным» способом. Это — не полный дубляж, перевод получился закадровым и без каких-либо реалистичных эмоций.
Скачать модификацию бесплатно можно на NexusMods. Скачанный файл необходимо поместить в папку ....\Hogwarts Legacy\Phoenix\Content\Paks\.
В феврале стало известно, что российская студия неофициального дубляжа GamesVoice начала работу над русской озвучкой Hogwarts Legacy. Тогда же стало известно, что в игре более 35 тысяч реплик — около 33 часов чистого звукового материала.
Hogwarts Legacy вышла 10 февраля 2023 года на PC, PlayStation 5 и Xbox Series X|S. Версии для PlayStation 4 и Xbox One выйдут в начале мая, а для Nintendo Switch — 25 июля.
