Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Welt в статье «Недоступный быт: экономическая угроза нависла над каждым шестым немцем» рассказывает о том, что цены на продукты питания в Германии растут до небес - и с драматическими последствиями. Всё больше людей вынуждены прибегать к резервам, но у многих их нет. Если рост цен будет продолжаться долгое время, экономические страдания станут социальным бременем для страны. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
Автор: Франк Штокер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
Подпишись на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Telegram — и первым читай переводы самых интересных публикаций немецких СМИ и комментариев немецких читателей.
Огурец за €3,49, килограмм перца за €9,90, килограмм помидоров за €14,90 - фотографии таких ценников из магазинов сейчас муссируются в социальных сетях. Это крайности, но продовольственная инфляция реальна, и она непомерно высока. В феврале цены на продукты питания были на 21,8% выше, чем год назад.
Для всё большего числа немцев это имеет драматические последствия. Каждый третий житель Германии сейчас вынужден использовать свои резервы для оплаты повседневных расходов. Но у многих нет никаких сбережений. Каждый шестой даже испытывает в связи с этим экзистенциальные проблемы. Таковы результаты репрезентативного опроса, проведённого по заказу Postbank и предоставленного исключительно Die Welt.
Около 2100 репрезентативно отобранных граждан старше 18 лет были опрошены о том, как инфляция влияет на их финансы. Только 3,6% находятся в таком счастливом положении, что почти ничего не замечают или вообще ничего не замечают. 58,1% замечают, что им приходится тратить значительно больше денег, а 16,9% даже заявили, что из-за роста цен с трудом могут оплачивать свои расходы на жизнь. Они испытывают экзистенциальные трудности.
Это не только каждый шестой, но и на 54% больше, чем в начале 2022 г. Тогда в таком тяжёлом финансовом положении находились только 11% опрошенных, а 9% практически ничего не заметили в связи с ростом цен.
Конечно, особенно сильно пострадали домохозяйства с низкими доходами. Среди тех, чей чистый доход составляет менее €2500 в месяц, каждый четвёртый находится в бедственном положении (26,1%); выше этого показателя - лишь каждый десятый.
Таким образом, 41,3% беднейших домохозяйств ликвидируют свои резервы, чтобы иметь возможность покрыть свои ежедневные расходы - если у них есть такие резервы. Почти каждое третье домохозяйство с чистым доходом менее €2500 в месяц не имеет их.
В целом, 34,8% используют свои сбережения, 39,7% не нуждаются в них, а у 19,9% их нет. Семь из десяти опрошенных также реагируют на инфляцию, покупая меньше.
Ульрих Штефан, главный инвестиционный стратег Postbank, считает все происходящее опасным. Действительно, инфляция - это, прежде всего, экономическая проблема. Высокая инфляция искажает относительные цены и делает инвестиции менее расчётливыми.
«Однако если инфляция поднимается до таких высот, как в прошлом году, она становится социальной и общественной проблемой, поскольку людям приходится мириться с реальными потерями в покупательной способности», - говорит он. «При определённых обстоятельствах это приводит к дискуссиям о распределении, а в худшем случае - к социальной напряжённости».
Эта опасность растет ещё и потому, что сейчас распространяется пессимизм в отношении экономического будущего. Лишь незначительное меньшинство (11,6%) верит, что их уровень жизни улучшится в будущем - это очень низкий показатель для экономической системы, основанной на обещании, что как можно больше людей всегда будут жить лучше.
Менее трети (31,8%) также считают, что их уровень жизни останется стабильным в будущем. Более половины (51,6%), напротив, ожидают значительного или хотя бы некоторого ухудшения уровня жизни в будущем. Германии грозит стать страной экономического упадка.
Чтобы остановить или предотвратить такой упадок, зарплаты должны резко вырасти. В настоящее время многие профсоюзы пытаются добиться этого, например, в государственном секторе или в почтовой службе.
Это вполне объяснимо. Хотя в прошлом году зарплаты выросли на 3,5%, инфляция в итоге обернулась для работников минусом в 3,1%.
Это была самая большая потеря покупательной способности в течение одного года с момента основания Федеративной Республики. И самое главное, это был третий отрицательный год подряд: в два предыдущих года уже наблюдалось незначительное снижение реальной заработной платы.
Если профсоюзам удастся добиться значительного повышения заработной платы и тем самым компенсировать потери реальной заработной платы, по крайней мере, в значительной степени, это грозит вызвать ценовую спираль - компании будут вынуждены ещё больше повысить цены из-за возросших расходов на заработную плату.
«Учитывая требования профсоюзов, вполне возможно, что эта спираль будет запущена», - говорит Матиас Бейль, руководитель отдела частного банковского обслуживания гамбургского банка Sutor. В результате тема инфляции останется постоянным спутником ещё довольно долгое время, опасается он.
Центральные банки, в свою очередь, пытаются предотвратить это, повышая процентные ставки, причём гораздо больше, чем многие ожидали до недавнего времени. В еврозоне финансовый рынок сейчас предполагает, что ключевая процентная ставка может подняться до 4% и более, а в США возможным кажется даже 6%.
Однако до сих пор повышение процентных ставок не оказало значительного влияния на строительный сектор, в частности, оно почти не затронуло экономику. Но именно это и должно произойти, чтобы остановить инфляцию: только если экономика впадёт в рецессию, люди будут экономить, а в худшем случае даже увеличится число безработных, спрос и предложение снова изменятся таким образом, что цены будут расти медленнее или, возможно, даже частично упадут.
Однако это опять же в первую очередь ударит по низшим слоям общества, тем, кто и так вынужден больше всех сокращать расходы из-за инфляции. Таким образом, они оказываются в проигрыше в обоих сценариях - и в случае сохраняющейся высокой инфляции, и в случае решительной борьбы с ней.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в: