Обзор немецких медиа
🗞(+) Der Spiegel в заметке «Шольц о Путине: «Он недооценил единство»» рассказывает, что российский президент недооценил поддержку Украины. Поэтому страна в состоянии защитить себя, сказал Шольц американскому каналу CNN после своего визита с Джо Байденом - и заверил украинцев в большем количестве оружия для отправки. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Автор: редакционный материал Der Spiegel. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
Подпишись на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Telegram — и первым читай переводы самых интересных публикаций немецких СМИ и комментариев немецких читателей.
Президент России Владимир Путин недооценил единство Запада в поддержке Украины, заявил канцлер Германии Олаф Шольц (СДПГ) в интервью американской телекомпании CNN, вышедшем в эфир в воскресенье. «Он неправильно оценил единство Европы, Соединенных Штатов и всех друзей Украины, а также постоянные поставки оружия, которые мы предоставляем Украине», - сказал канцлер после визита с президентом США Джо Байденом.
Именно поэтому украинцы смогли защитить свою страну, сказал он. «И они смогут сделать это и в будущем», - сказал Шольц, подтвердив, что помимо финансовой и гуманитарной помощи будут осуществляться дальнейшие поставки оружия.
«Мы сейчас являемся самым сильным сторонником Украины в континентальной Европе, и мы будем продолжать им оставаться», - подчеркнул Шольц. «И это также связано с оружием, по которому мы координируем свои действия с Соединёнными Штатами и другими друзьями». В прошлом году Германия так или иначе потратила €14 млрд на поддержку Украины, сказал он.
Переговоры о прекращении войны на Украине начнутся только тогда, когда президент России Владимир Путин поймёт, что ему не победить. «С моей точки зрения, необходимо, чтобы Путин понял, что он не добьётся успеха с этим вторжением и империалистической агрессией, что он должен вывести свои войска», - сказал Шольц в интервью журналисту CNN Фариду Закарии.
На вопрос, будет ли достигнуто урегулирование, которое положит конец войне, возможно, с признанием того, что Украина не вернёт Крым или части восточного Донбасса, Шольц ответил: «Мы не будем принимать решения вместо них. Мы поддерживаем их».
Шольц подчеркнул, что Германия стала независимой от поставок газа, угля и нефти из России. «Год назад никто не ожидал, что мы легко переживём экономически ситуацию, в которой прекратятся поставки газа из России в Германию и многие регионы Европы», - сказал Шольц. Но Германия увеличила импорт сжиженного природного газа (СПГ) из западных частей Европы, построила новые терминалы на севере Германии и продлила срок службы атомных электростанций, сказал он. «И мы справились - и ничего из того, чего некоторые ожидали, не произошло. В Германии нет экономического кризиса, нет дефицита газа или чего-то подобного».
По поводу возможной поддержки Китаем поставок оружия в Россию и новых санкций как следствия, Шольц сказал: «Мы попросили их не поставлять оружие в Россию (...), и я относительно оптимистично настроен, что в этом случае наша просьба будет успешной».
В интервью Шольц похвалил своего коллегу Джо Байдена как великого трансатлантиста. «Я думаю, что он один из самых способных президентов, который знает, как всё устроено в мире, что очень важно во времена, которые становятся всё более опасными и в которых мы переживаем много перемен». Байден - «действительно хороший человек, когда речь идёт о трансатлантическом партнёрстве», которое так важно для Европы, мира во всём мире и для Нато.
Интервью было записано в столице США Вашингтоне в пятницу, вскоре после визита канцлера с Байденом в Белый дом. Это была вторая встреча в Белом доме за почти 15 месяцев его пребывания у власти. Шольц был в Вашингтоне с инаугурационным визитом в начале февраля 2022 года.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в: