Найти в Дзене
Валерий Грачиков

На дальней границе империи

21 июля 1865 года министр внутренних дел Российской империи Петр Валуев записал в своем дневнике примечательную фразу: «…Сегодня пришло сообщение, что генерал Черняев взял Ташкент. Никто не знает, почему и зачем…» и так далее… Так как Валуева в Ташкенте не было, он даже не догадывался, насколько он на самом деле был прав, говоря о, так сказать, «некоторой нестандартности» ситуации. Потому что если открыть другую книгу, трехтомный труд Михаила Африкановича Терентьева «История завоевания Средней Азии», мы можем там прочитать: «… Внушив своим сподвижникам, что отступления не будет, что надо либо лечь костьми, либо победить, Черняев заключил свое напутствие известным народным присловием, где встречаются слова «пополам» и «вдребезги»…» Получилось на самом деле «вдребезги». Потому что небольшой отряд русских отобрал Ташкент у Коканда буквально на глазах у бухарского эмира. Впрочем, нельзя забывать о том, что население Ташкента в общем и целом было совсем не против такого расклада. А вот вос

21 июля 1865 года министр внутренних дел Российской империи Петр Валуев записал в своем дневнике примечательную фразу:

«…Сегодня пришло сообщение, что генерал Черняев взял Ташкент. Никто не знает, почему и зачем…»

и так далее…

Так как Валуева в Ташкенте не было, он даже не догадывался, насколько он на самом деле был прав, говоря о, так сказать, «некоторой нестандартности» ситуации.

-2

Потому что если открыть другую книгу, трехтомный труд Михаила Африкановича Терентьева «История завоевания Средней Азии», мы можем там прочитать:

«… Внушив своим сподвижникам, что отступления не будет, что надо либо лечь костьми, либо победить, Черняев заключил свое напутствие известным народным присловием, где встречаются слова «пополам» и «вдребезги»…»
-3

Получилось на самом деле «вдребезги». Потому что небольшой отряд русских отобрал Ташкент у Коканда буквально на глазах у бухарского эмира. Впрочем, нельзя забывать о том, что население Ташкента в общем и целом было совсем не против такого расклада.

А вот воспроизвести дословно в печатном виде напутствие генерала Черняева своим бойцам перед штурмом, не получится никоим образом. Цензура в плане публикации подобных слишком образных оборотов одинакова, что во времена Терентьева, что сейчас.

----------
Не ленитесь, ставьте лайки :) Они очень помогают развитию канала. Не говоря уж о подписке :) Тем более, что увидеть в ленте мои статьи, а соответственно, и читать их вы гарантированно сможете, только подписавшись на канал.