Обзор немецких медиа
🗞(+) Der Spiegel в заметке: «Саммит G-20 в Индии: Лавров изобразил Россию жертвой - и рассмешил аудиторию» рассказывает, что Лавров в Нью-Дели распространял свою обычную пропаганду. Когда он заявил, что в действительности Россия подверглась нападению, аудитория рассмеялась над ним. Уровень упоротости: высокий 🔴
Автор: редакционный материал Der Spiegel. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
Подпишись на канал «Мекленбургский Петербуржец» в Telegram — и первым читай переводы самых интересных публикаций немецких СМИ и комментариев немецких читателей.
Индия пытается сохранить нейтральную позицию в связи с агрессивной войной России против Украины - в том числе потому, что она получает выгоду от поставок дешёвой нефти и связана с Москвой в военном отношении. Так, Нью-Дели воздержался, когда в конце февраля резолюция ООН призвала Россию вывести войска с Украины. Но во время выступления министра иностранных дел Сергея Лаврова на конференции в Нью-Дели аудитория показала, что российская пропаганда хорошо распознаётся в Индии.
Сцена произошла в конце получасового выступления Лаврова на конференции в Нью-Дели, многосторонней встрече по геополитике и геоэкономике. Модератор задавал Лаврову критические вопросы, а министр иностранных дел неоднократно провозглашал знакомые позиции кремлёвской пропаганды: НАТО - настоящий агрессор, Россия имеет вековые претензии на Украину.
Затем последовали вопросы аудитории; один из слушателей поинтересовался, как война повлияет на энергетическую стратегию России по отношению к азиатским странам и, в частности, к Индии. Лавров продолжил: «Вы знаете, война, которую мы пытаемся остановить, и которая была спровоцирована против нас, используя Украину…». Затем он запнулся - потому что аудитория засмеялась над ним [по-моему, Лавров и бровью не повёл, посмотрев на смеющихся как на стадо бандерлогов — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
(Вот полная версия интервью, записанного индийским медиа-сайтом ">Firstpost". Сцена, о которой идет речь, начинается на 28:50).
Сцена стала вирусной в социальных сетях. В своём твиттере Константин Сонин назвал это выступление «неловким» и «уморительным». Он является самым известным российским экономистом и в настоящее время преподаёт в Чикаго. Лавров распространяет «ложь, которую российские «дипломаты» используют для подпитки фантазий Путина, чтобы получить повышение» - и она признана ложью [кем признана, алло? Фабриками фейков, которыми является большинство западных медиа? — прим. «МП»].
Другие пользователи напомнили, что это только Россия пересекла границы другого государства [только Россия? Правда? — прим. «МП»]. Некоторые спрашивали, как Лавров может говорить такие вещи, не кривя лицом.
В конце беседы на конференции модератор поблагодарил Лаврова и выразил надежду, что следующая встреча состоится в менее напряжённой ситуации в мире. «Американцы обязательно предоставят вам вопросы, которые вы сможете использовать», - только и ответил Лавров, снова вызвав смех [а что смешного? Может, вместе посмеёмся? — прим. «МП»].
Ранее Лавров принял участие во встрече министров иностранных дел стран G20 в Нью-Дели. Итоговая декларация встречи провалилась из-за того, что европейцы хотели поместить в неё формулировку о том, что собрание отвергает войну против Украины и требует немедленного вывода российских войск. Китай и Россия заблокировали декларацию.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
