Обиды на родителей, ломающие детям все — судьбу, мировосприятие, предпочтения в выборе партнеров и спутников жизни. Герои «Поправок» Джонатана Франзена — сплошь ущербные люди, и писатель с большим удовольствием «копается» в их ущербности — откуда всплыли те или иные обиды, комплексы, желания, потребности?
«Поправки» — это история семьи Ламбертов со среднего Запада, из провинциального городка Сент-Джуд. Жили-были папа Альберт, мама Инид и трое их детей — сыновья Гари и Чип, а также дочь Дениз.
Сначала мы знакомимся с родителями, мирно доживающими свой век в Сент-Джуде. Альберт почти совсем беспомощен из-за надвигающихся Паркинсона и деменции. Инид пока еще активна и инициативна. Они едут в круиз, но перед круизом хотят встретиться со своими взрослыми детьми, живущими в Нью-Йорке. Вполне милые старички, вызывающие сочувствие. Но почему же встречающий их в аэропорту 39-летний Чип мысленно называет родителей «палачами»?
Дальше мы ближе узнаем детей — всех поочередно. Чип своим поведением и образом жизни сразу вызывает отторжение, зато Гари и Дениз кажутся на его фоне вполне разумными и благополучными. Такими их считают родители. Впрочем, и Чипа они считают вполне себе успешным.
Инфантильный Чип, окончивший университет, в глазах родителей выглядит достойно — преподает и работает в солидном журнале. На самом деле Чипа выгнали из сферы образования за неблаговидные поступки, подогретые наркотиками, а издание, куда он время от времени пишет нечто легкомысленное, приличным людям даже в руки дать нельзя.
С виду неплохо устроенный в жизни банкир и крепкий семьянин Гари оказывается подкаблучником, который никак не может внутри себя примирить два одинаково сильных желания угодить и жене, и матери. Особенно, когда они требуют от него противоположных решений. Мечась меж двух огней, Гари борется с признаками клинической депрессии.
Еще более благополучная Дениз, которая сумела добиться успешного успеха на профессиональном поприще, внезапно слетает с катушек и пускает все прахом.
Какие тайные механизмы саморазрушения, заложенные в детстве, движут ими? Все это и выясняется по ходу романа. Франзен рассказывает нам, как познакомились Альфред и Инид, какие у них были ожидания от брака и что вышло в итоге. В какой атмосфере росли дети и какими в итоге выросли.
Кто из этой троицы сейчас готов отбросить в сторону эгоизм и взять на себя заботу о беспомощных отце и матери? Это один из главных вопросов.
Главная интрига романа — соберется ли вся семья на Рождество в Сент-Джуде. Предполагается, что празднование в родительском доме станет последним — из-за нездоровья Альфреда старики должны решиться на переезд поближе к детям.
Сумеют ли дети побороть свои застарелые комплексы, взаимные обиды и эгоизм, чтобы порадовать родителей?
Судя по аннотации, название романа «Поправки» в буквальном смысле отсылает к спаду экономического бума конца девяностых годов в США, который был ранее вызван развитием технологий. «Поправки» — это еще и внезапные удары судьбы, которые открывают героям глаза на жизнь, заставляя их выйти из состояния самообмана и отрицания.
Книга объемная, но прочитала ее, не отрываясь. Содержимое этого увесистого тома вызывало разные чувства — от негодования и отвращения до острой жалости к далеко не идеальным персонажам, но только не равнодушие.
Вывод: будьте внимательны к своим близким!
Читали? Как вам?
Обзоры других семейных саг на канале: