Друзья, сегодня я предлагаю вам отработать раздел грамматики под названием Passive Voice или пассивный залог. Его еще называют страдательным, возможно, потому что многие годы тысячи нерадивых студентов страдали над этой формой, искали обходные пути и маневры, чтобы ее не использовать, потом все-таки обратились на путь истинный и скачали себе вот такую табличку:
И открылась им истина. Прозрели они и увидели, что ничего сложного в том залоге нет и меняется в любом времени только глагол to be. И тогда открылся им новый мир, где можно говорить о предметах, над которыми совершается действие и не называть тех, кто действие совершает. И наступило счастье. Но ненадолго….
И нерадивым студентам и вам еще придется научится распознавать ситуации, в которых такая форма уместна. Практические упражнения продемонстрируют вам, как по-разному может выглядеть пассивный залог в переводе на русский.
Сегодня я предлагаю вам перевести простые предложения, содержащие пассивный залог. Небольшая подсказка: из грамматики потребуется только время Simple (настоящее, прошедшее, будущее) и модальные глаголы (must, can, need...). Если вам необходимо больше теории, вы можете почитать вот эту статью. Только обязательно возвращайтесь за практикой на канал Сам Себе Переводчик. ;)
Удачи!
(Ответы под картинкой)
1. Сыр делают из молока, а молоко производится на фабрике.
2. Эта работа может быть сделана одним человеком, нам не нужна целая команда.
3. Мои любимые пончики продаются только во французской булочной, поэтому я хожу туда каждый день.
4. Эта книга была опубликована в прошлом году, и теперь все копии распроданы.
5. Что будет написано в моей рекомендации?
6. Этот отчет должен быть закончен незамедлительно.
7. Как часто убираются эти комнаты? Мне нужен номер, который был убран сегодня утром.
8. Поздравительные открытки посылаются всем сотрудникам за два дня до праздника.
9. Нам сказали, что эту собаку оставили в приюте и теперь мы можем забрать ее.
10. Эту куртку купили два часа назад. Я боюсь, что у нас нет такой же модели.
11. Вам дадут премию за работу в неурочное время.
12. Задания выдаются каждый день в 8 часов утра.
13. Что может быть сделано в этой ситуации?
14. Эта посылка была доставлена по неверному адресу, теперь ее надо отправить назад.
15. Когда покрасят твой дом? Ты не можешь жить с нами вечно.
1. Cheese is made from milk, and milk is produced in a factory.
2. This work can be done by one person, we don't need a whole team.
3. My favorite donuts are only sold in a French bakery, so I go there every day.
4. This book was published last year and now all copies are sold out.
5. What will be written in my reference?
6. This report must be completed immediately.
7. How often are these rooms cleaned? I need a room that was cleaned this morning.
8. Greeting cards are sent to all employees two days before the holiday.
9. We were told that this dog was left in a shelter and now we can pick it up.
10. This jacket was bought two hours ago. I am afraid that we don’t have the same model.
11. You will be given a bonus for working overtime.
12. Tasks are given every day at 8 a.m.
13. What can be done in this situation?
14. This parcel was delivered to the wrong address, now it needs to be sent back.
15. When will your house be painted? You can't live with us forever.
Если упражнение оказалось для вас полезным, ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации.
В качестве бонуса хочу порекомендовать вам сайт, где собрано много упражнений по английской грамматике. Там вы сможете отработать разные времена в пассивном залоге с помощью интерактивных упражнений.
На этом всё на сегодня!
Увидимся снова на канале Сам Себе Переводчик!
🍀Автор трудится как пчёлка, а пчёлки очень любят мёд 🍯 🍀
---> Поддержать автора (не только морально) можно по ССЫЛКЕ.