Прочиталась такая книжка. Что ощущаешь с первых страниц: Мастертон – профессионал. Первая треть книги, на мой взгляд – идеальный баланс всех составляющих хорошей мистической истории. Есть и немного о персонажах, чтобы ты с ними познакомился, и напряжение сразу есть, атмосфера, закрутка. Ничто не тянет на себя больше текста, чем нужно.
Дальше, с серединки и к концу, опять же – на мой взгляд, есть пробуксовки. Но в целом – написано, в рамках жанра, очень живенько и стройно. И ремесленно. То есть, в руках у тебя продукт – мистическая история, по мотивам произведения Лавкрафта «Сон в ведьмином доме». Профессиональный фанфик, можно так сказать. Здесь будет всё, чего ты ждешь, а это одновременно и радует, и смущает...
О чем книжка? Мужик с сыном приезжает в некий английский город, чтобы заняться реставрацией старинного особняка. А и там, в особняке, начинается всякое потустороннее. При этом раскачки почти нет, мы сразу влетаем в мистику и действие. Будут ужасы, будут древние боги, будет известная крыса Дженкин. Да, писал профессионал. Читается полётно. Однако, когда заканчиваешь книжку, остается тихое ощущение зря потраченного времени.
Если открыть теперь какой-нибудь маленький рассказ Лавкрафта… Сразу понимаешь, кто тут батя, а кто профессионал. Да, Мастертон умеет писать приличную бульварщину, от которой можно получит удовольствие, взять с собой в дорогу и всё такое. Но «Жертвоприношение» вас не удивит. Оно даже и не старается. Это не что-то впечатляющее. Говард Ф. – визионер, он умеет погрузить читателя в бездны странной жути. Мастертон – нет, он просто рассказывает хорошую историю.
Замечу, что многие книги подобного жанра я в последнее время открываю, пролистываю страниц двадцать и откладываю, понимая, что это читать не буду. Книгу Мастертона, с некоторыми пропусками, я прочел от начала и до конца.
Мой вердикт – если хотите легкий такой хоррор с элементами лавкрафтовских мифов – можно почитать. Там вам и временные петли, и Йог-сотот, и призраки, и немножко мяса. Если же хотите чего-то оригинального – не читайте, там ничего оригинального нет. Впрочем, справедливости ради, роман издан впервые в 1992 году. Может по меркам того времени там было гораздо больше новаторского, чем видится теперь.